Co oznacza bombé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa bombé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bombé w Francuski.

Słowo bombé w Francuski oznacza bomba, seksbomba, bomba, bomba, aerozol, przystojniak, puszka sprayu, bomba, czubaty, aerozol, ciacho, kociak, kociaczek, kask, ciacho, farba w sprayu, kopułowaty, sklepiony, wypukły, lisica, w areozolu, laski, wystawać, malować farbą w sprayu, wyginać, bombardować, bomba atomowa, bomba wulkaniczna, malować coś, bombardowanie, spryskiwacz, bomba, rewelacja, bomba zapalająca, bomba atomowa, grom z jasnego nieba, bomba wodorowa, bomba neutronowa, bomba nuklearna, bomba atomowa, bomba dymna, bomba zegarowa, bomba atomowa, uwypuklać, niszczyć nuklearnie, malować aerografem, raca, bomba zegarowa, terrorysta, niewypał, pocisk nuklearny, bomba burząca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bombé

bomba

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Les bombes sont monnaie courante dans les conflits actuels.

seksbomba

(familier : belle femme)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ouah ! Ta nouvelle copine est une bombe !

bomba

nom féminin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La nouvelle a été une bombe qui a secoué la nation (or: La nouvelle a fait l'effet du bombe pour la nation qui s'en est trouvée secouée).

bomba

nom féminin (figuré : nouvelle) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Jasmine annonça que Dexter et elle s'étaient enfuis, ce qui eut l'effet d'une bombe.

aerozol

(anglicisme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przystojniak

(figuré, familier) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

puszka sprayu

nom féminin

Les produits chimiques contenus dans les bombes peuvent affecter la couche d'ozone.

bomba

nom féminin (militaire)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La bombe nucléaire était installée sur le navire.
Załadowano bombę atomową na statek wojenny.

czubaty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Sur la table se trouvait un bol plein de riz.

aerozol

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ciacho

(familier) (slang)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

kociak, kociaczek

(argot)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Joe a tout de suite été attiré par Fiona. Il trouvait qu'elle était canon.

kask

(Sports)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'athlète est tombé au sol si violemment qu'il a craqué son casque.

ciacho

(figuré, familier) (kolokwialny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Steve est un vrai canon !

farba w sprayu

nom féminin

kopułowaty, sklepiony, wypukły

(toit, plafond,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lisica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il y avait de très jolies filles en boîte ce soir.

w areozolu

Cet anti-transpirant est disponible en bille ou en spray.
Antyperspirant występuje w sztyfcie lub w areozolu.

laski

(familier : femmes) (kolokw. (o kobietach)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Il y avait pas mal de belles meufs à la fête.

wystawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le ventre du vieil homme se gonflait.

malować farbą w sprayu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Elle a peint sa voiture à la bombe mais le résultat n'est pas très homogène.

wyginać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

bombardować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La ville a été régulièrement bombardée pendant la guerre.

bomba atomowa

nom féminin

La population a souffert des effets de la bombe atomique plusieurs décennies après qu'elle ait été lâchée sur la ville.

bomba wulkaniczna

nom féminin

Les bombes volcaniques constituent l'un des nombreux dangers associés aux volcans en activité.

malować coś

verbe transitif (peinture) (farbą w aerozolu)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Amy a pris un bidon de peinture et a peint le mur à la bombe.

bombardowanie

(avion)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Les bombardements n'ont pas cessé de toute la nuit.

spryskiwacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bomba, rewelacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Cette nouvelle tablette est géniale !

bomba zapalająca

nom féminin

bomba atomowa

nom féminin

grom z jasnego nieba

locution verbale

L'accusation de vol a fait l'effet d'une bombe.

bomba wodorowa

nom féminin

bomba neutronowa

nom féminin

La bombe à neutrons cible principalement les organismes vivants.

bomba nuklearna

bomba atomowa

nom féminin

bomba dymna

nom féminin

bomba zegarowa

nom féminin

bomba atomowa

nom féminin

Les États-Unis ont fait exploser la première bombe A près d'Alamogordo au Nouveau-Mexique.

uwypuklać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
La plupart des fairways sont bombés, ce qui fait que la balle roule vers le rough.

niszczyć nuklearnie

locution verbale

Ils ont lâché une bombe atomique sur une île du Pacifique pour faire un test.

malować aerografem

(dosłowny)

Jess a peint la voiture au pistolet avec de la peinture métallique.

raca

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

bomba zegarowa

nom féminin (figuré : situation) (przenośny)

terrorysta

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

niewypał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Heureusement, l'explosif du kamikaze n'a pas explosé et personne n'a été blessé.

pocisk nuklearny

nom féminin

Je ne soutiens pas les militaires dans le largage de bombes nucléaires sur nos ennemis.

bomba burząca

nom féminin

Ce quartier a été décimé par une bombe de gros calibre durant la guerre.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bombé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.