Co oznacza boule w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa boule w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać boule w Francuski.

Słowo boule w Francuski oznacza gałka, kulka, motek, kłębek, kula, kula do gry w kręgle, kula, kula, tyłek, miarka, manipulator kulkowy, kula bilardowa, wybuchać, kula śnieżna, kulka naftalinowa, uderzenie głową, zakłaczenie, bombka, kula ognista, guma do żucia w kulce, szczękołamacz, sprawa beznadziejna, bila, piorun kulisty, kula ognista, kula do kręgli, kłębek nerwów, kryształowa kula, zaparzacz do herbaty, szklana kula śnieżna, wariować, zwijać, z lodami, guma do żucia, wulkan energii, kula ognista, ogień, kula do kręgli, zwijać się, uderzać głową, ognik, rosnąć lawinowo, melonik, kontrola, uderzyć głową. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa boule

gałka, kulka

nom féminin (sphère)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'était un cornet à glace à deux boules.

W rożku były dwie gałki lodów.

motek, kłębek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La pelote de laine lui servit à tricoter un bonnet et des gants.

kula

(bowling, billard)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il tapa de toutes ses forces dans la boule.

kula do gry w kręgle

nom féminin (Bowling,...)

Audrey a lancé la boule et a fait un strike.

kula

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La boule est la balle en bois avec des côtés aplatis utilisée pour jouer aux boules.

kula

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

tyłek

(argot, vulgaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Après sa chute, il avait de la boue au cul. Elle a un joli cul !

Ma niezłą dupę.

miarka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ces tasses vous aideront à obtenir une mesure précise de liquide.

manipulator kulkowy

(anglicisme)

kula bilardowa

(Billard)

wybuchać

(figuré) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kula śnieżna

nom féminin

Une boule de neige m'a atteint en plein visage et a fait voler mes lunettes.

kulka naftalinowa

nom féminin

uderzenie głową

zakłaczenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

bombka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kula ognista

nom féminin

guma do żucia w kulce

nom féminin

szczękołamacz

(familier : bonbon)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sprawa beznadziejna

(figuré : fou, folle)

Certains pensaient juste que Jack était cinglé.

bila

(Billard)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Au billard, on frappe les billes de couleur avec la bille blanche.

piorun kulisty

nom féminin

kula ognista

nom féminin

kula do kręgli

nom féminin

La boule de bowling était si lourde que j'ai bien cru que j'allais la lâcher sur mes pieds.

kłębek nerwów

(populaire, figuré)

Tu es une vraie boule de nerfs : calme-toi !

kryształowa kula

nom féminin

zaparzacz do herbaty

nom féminin

szklana kula śnieżna

nom féminin

wariować

locution verbale (familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je crois que je perds la boule : ce matin, j'ai retrouvé une tennis dans le frigo.

zwijać

(papier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

z lodami

locution adjectivale (Cuisine)

J'ai commandé une part de tarte avec de la glace.

guma do żucia

(confiserie)

wulkan energii

nom féminin (figuré) (potoczny, przenośny)

kula ognista

nom féminin

ogień

nom féminin (figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ma tante est toujours active : c'est une vraie boule d'énergie (or: c'est un vrai concentré d'énergie).

kula do kręgli

nom féminin (Pays du Commonwealth)

zwijać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le hérisson s'est roulé en boule.

uderzać głową

ognik

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rosnąć lawinowo

locution verbale

Avec l'inflation qui fait boule de neige, les gens commencent à faire des réserves d'argent liquide.

melonik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Autrefois, le chapeau melon faisait partie de la tenue des hommes d'affaires.

kontrola

locution verbale

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'en était trop pour John qui réalisait qu'il perdait peu à peu la tête.

uderzyć głową

(très familier)

Le type a foutu un coup de boule à James et s'est enfui, le laissant à terre avec la tête en sang.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu boule w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa boule

Co oznacza ampoule w Francuski?

Co oznacza bille w Francuski?

Co oznacza bon w Francuski?

Co oznacza bonheur w Francuski?

Co oznacza bonjour w Francuski?

Co oznacza bonne w Francuski?

Co oznacza bonnet w Francuski?

Co oznacza boucher w Francuski?

Co oznacza bouchon w Francuski?