Co oznacza brève w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa brève w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać brève w Francuski.

Słowo brève w Francuski oznacza krótki, zwięzły, w skrócie, w każdym razie, przemijający, ulotny, krótki, zmieniając temat, pobieżny, krótki, zwięzły, przelotny, zwięzły, konkretny, krótki, w skrócie, naistotniejsza sprawa, krótko i na temat, za krótki, krótko, pokrótce, posumowanie wiadomości, moment, nakreślać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa brève

krótki

(dans le temps)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ma consultation avec le médecin fut très brève.
Moja wizyta lekarska była bardzo krótka.

zwięzły

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
J'ai bien peur qu'il nous reste peu de temps : vous allez devoir être bref.
Obawiam się, że nie zostało nam wiele czasu – musisz być zwięzły.

w skrócie

w każdym razie

"Bref, reprenons depuis le début", dit Ron.

przemijający, ulotny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tom ne passait que de brefs moments en famille lorsqu'il passait à la maison.

krótki

(laps de temps très court)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide).
Mam czas tylko na krótką wizytę.

zmieniając temat

adverbe

Bon, il faut que j'y aille.
Poza tym, muszę już iść.

pobieżny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les brèves descriptions vous aident à identifier les plantes.

krótki, zwięzły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La brève déclaration contenait toutes les informations importantes.

przelotny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Sa toquade pour le nouveau se révéla éphémère (or: brève).

zwięzły, konkretny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le résumé du film était succinct (or: bref) et clair.

krótki

(durée)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ce film était très court.
Tamten film był bardzo krótki.

w skrócie

En bref, les choses vont un peu mieux maintenant.

naistotniejsza sprawa

Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant.

krótko i na temat

locution adjectivale

za krótki

locution adjectivale

krótko

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
- Comment était ta journée ? - En un mot, horrible !

pokrótce

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
En bref, cette réunion n'a servi à rien.

posumowanie wiadomości

nom féminin

moment

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
J'y suis juste resté un court instant : je suis sorti du magasin quelques secondes après y être rentré.
Byłem tam tylko przez moment, wychodząc ze sklepu w moment po wejściu tam.

nakreślać

(d'une idée, théorie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet.
Pozwól mi nakreślić moje pomysły.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu brève w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.