Co oznacza brillante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa brillante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać brillante w Włoski.
Słowo brillante w Włoski oznacza olśniewający, światły, błyskotliwy, efektowny, jaskrawy, brylant, brylant, błyszczący, świecący, lśniący, błyszczący, lśniący, rozbłyskujący, błyskotliwy, migoczący, błyszczący, żywy, żywy, błyskotliwy, błyszczący, lśniący, zdolny, świecący, świecący, połyskujący, żwawy, szybki, wesoły, wesoły, inteligentny, niegustowny, gwiezdny, migoczący, inspirowany, zainspirowany, głęboki, błyskotliwy, świecić, iskrzyć się, migotać, błyszczeć, lśnić, błyszczeć, migotać, błyszczeć, świecić, rozbłyskiwać, błyszczeć, błysnąć, świecić pełnym blaskiem, silne światło, jak paciorki, osoba, która nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości, ambitna osoba, świetny pomysł, wspaniały sukces, ogromny sukces, błyszczeć, truskawkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa brillante
olśniewającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il sole brillante faceva strizzare gli occhi al bambino. |
światły(figurato: intelligente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno. |
błyskotliwyaggettivo (intelligente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cole è un giovane molto brillante. Cole to błyskotliwy młody człowiek. |
efektowny(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha fatto una presentazione brillante. |
jaskrawyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nuova auto di Claire è di un rosso brillante. |
brylantsostantivo maschile (diamante) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il brillante non usa più molto per le fedi matrimoniali. |
brylantsostantivo maschile (taglio di diamante) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È il brillante che dà lucentezza a questo diamante. |
błyszczącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La finitura brillante dei mobili li faceva apparire lucidi. Wykończenie mebli na wysoki połysk sprawiło, że były one błyszczące. |
świecący, lśniący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel guardò i gioielli scintillanti nella vetrina del negozio. |
błyszczący, lśniącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel lucidò il tavolo finché non fu brillante. |
rozbłyskujący(luce o fuoco) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
błyskotliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Helen era conosciuta per il suo brillante acume. |
migoczący, błyszczącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Caroline fissò le stelle luccicanti e cercò di riconoscere le costellazioni. |
żywyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un bel colore blu brillante. |
żywyaggettivo (kolor) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quel quadro ha molti colori brillanti. |
błyskotliwyaggettivo (intelligente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'articolo era pieno di idee brillanti. |
błyszczący, lśniącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tim indossava una giacca con i gomiti lucidi. |
zdolny(figurato: intelligente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una ragazza sveglia. |
świecącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La luna brillante illuminava la notte. |
świecącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alla fine l'oggetto splendente che abbiamo visto era un tetto di metallo. |
połyskującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
żwawy, szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La band ha suonato della musica vivace per incoraggiare la gente a ballare. |
wesołyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi. Wesołe ptaki śpiewały wśród drzew. |
wesołyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. |
inteligentnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'idea di Gabby di ridisporre l'esposizione dei prodotti è stata brillante. |
niegustownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso. |
gwiezdny, migoczącyaggettivo Le luci brillanti del ristorante scintillavano allegramente. |
inspirowany, zainspirowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema. Ich podejście do problemu wskazuje oczywiście pewne inspiracje. |
głębokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La statua era dipinta di un color oro brillante. |
błyskotliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świecić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Słońce dzisiaj naprawdę świeci. |
iskrzyć sięverbo intransitivo (figurato: occhi) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
migotać, błyszczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La luce scintillava sull'acqua. |
lśnić, błyszczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva. |
migotać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Guarda come brilla la sua collana alla luce. |
błyszczećverbo intransitivo (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oggi lei brillerà nella gara. Ona zabłyśnie w konkursie. |
świecićverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le stelle risplendevano nel cielo notturno. |
rozbłyskiwaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cerino brillò quando Jim lo sfregò. |
błyszczećverbo intransitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume. |
błysnąćverbo intransitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta. |
świecić pełnym blaskiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Era mezzogiorno e il sole splendeva. |
silne światłoverbo intransitivo I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza. |
jak paciorkiaggettivo (occhi) (oczy) |
osoba, która nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości
|
ambitna osoba(istruzione) (osiąga wyniki lepsze od oczekiwanych) |
świetny pomysłsostantivo femminile Mi è appena venuta un'idea brillante: perché non organizziamo una festa a sorpresa per Lisa? |
wspaniały sukces, ogromny sukcessostantivo maschile La sua inventiva trasformò un potenziale disastro in un brillante successo. |
błyszczećverbo intransitivo (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica. |
truskawkowysostantivo maschile (colore) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu brillante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa brillante
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.