Co oznacza catena w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa catena w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać catena w Włoski.
Słowo catena w Włoski oznacza łańcuch, sieć, pasmo, łańcuch, spuszczenie wody, grzbiet, łańcuch rowerowy, seria, łancuchowy, linia, karambol, hierarchia służbowa, reakcja łańcuchowa, linia montażowa, napęd łańcuchowy, łańcuch żywienia, pasmo górskie, efekt domino, sklep sieciowy, efekt domina, łańcuch wartości, łańcuch, łańcuch kotwiczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa catena
łańcuchsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le caviglie del prigioniero erano legate insieme con delle catene. Kostki więźniów były spętane łańcuchami. |
siećsostantivo femminile (commerciale) (sklepy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In questa città ci sono più catene che negozi indipendenti. W tym mieście jest więcej sieciówek niż niezależnych sklepów. |
pasmosostantivo femminile (montuosa) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) C'è un valico attraverso la catena montuosa a pochi chilometri a nord da qui. Przełęcz przez to pasmo górskie znajduje się kilka kilometrów na północ stąd. |
łańcuchsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I cani erano impazienti di venir liberati dalle catene. |
spuszczenie wody
Lo sciacquone del gabinetto era molto rumoroso; ogni volta che qualcuno lo tirava di notte, svegliava tutti in casa. |
grzbiet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna. |
łańcuch rowerowysostantivo femminile Il ciclista ha dovuto accostare perché gli era saltata la catena. |
seria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. |
łancuchowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
linia(impianto industriale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La linea di assemblaggio opera ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana. |
karambolsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il traffico è stato bloccato da un tamponamento a catena sull'autostrada. |
hierarchia służbowasostantivo femminile Gli ordini vengono trasmessi tramite la catena di comando dal quartier generale ai soldati sul campo. |
reakcja łańcuchowasostantivo femminile Nella neve fitta una macchina andò a sbattere contro un'altra provocando un tamponamento a catena; l'incidente finì per coinvolgere sei macchine sulla Highway 40. |
linia montażowa
Aveva lavorato alla catena di montaggio per tutta la vita. |
napęd łańcuchowysostantivo femminile La mia prima moto aveva la trasmissione a catena e dovevo ricordarmi di controllarne la tensione. La trasmissione a catena di una bicicletta trasferisce potenza dai pedali alle ruote per farle girare. |
łańcuch żywieniasostantivo femminile Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina. |
pasmo górskiesostantivo femminile Le Ande sono la catena montuosa più lunga del mondo. |
efekt domino
Quando una persona applaude e tutti gli altri la imitano, entra in azione l'effetto domino. |
sklep sieciowysostantivo femminile Le catene di negozi sono state la morte dei negozi indipendenti. |
efekt dominasostantivo maschile L'inflazione può essere un effetto a catena dovuto all'incremento della spesa pubblica. |
łańcuch wartościsostantivo femminile |
łańcuch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
łańcuch kotwicznysostantivo femminile Il ponte della nave è scivoloso, stai quindi attento a non inciampare sulla catena dell'ancora. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu catena w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa catena
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.