Co oznacza chiaramente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa chiaramente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chiaramente w Włoski.
Słowo chiaramente w Włoski oznacza doskonale, wyraźnie, jasno, wyraźnie, jasno, widocznie, wyraźnie, niewątpliwie, wyraźnie, prosto, jasno, prosto, prosto, zdecydowanie, po prostu, najwyraźniej, wyraźnie, widocznie, wprost, widocznie, rzekomo, pozornie, dobitnie, jasno, wyraźnie, odważnie, bezprośrednio, prosto, porządnie, do udowodnienia, oczywiście, ewidentnie, wyraźnie, wyróżniająco, jednoznacznie, całkiem prosto, wyraźnie, wyraźnie, jednoznacznie, niedwuznacznie, jasno widoczne, wyraźnie zarysowany, być widocznym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa chiaramente
doskonale
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ricordo chiaramente il nostro viaggio nella Columbia Britannica nel 1907. |
wyraźnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
jasno, wyraźnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
jasno, widocznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sono evidentemente confuso dalla tua domanda. |
wyraźnie, niewątpliwie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quella era chiaramente la calligrafia di mio fratello. |
wyraźnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando si guida con la nebbia fitta non si riescono a vedere chiaramente potenziali pericoli. |
prosto, jasno
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
prostoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi. |
prostoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
zdecydowanieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ci penso un attimo e poi risponderò più chiaramente. |
po prostu
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando. |
najwyraźniej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Evidentemente non ha mai ricevuto il mio messaggio. |
wyraźnie, widocznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Caroline era visibilmente scossa quando apprese la notizia. |
wprost
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
widocznie
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A quanto pare Jonah non era presente alla conferenza: nessuno lo ha visto. |
rzekomo, pozornie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Katie è visibilmente contenta del suo divorzio. |
dobitnie, jasno, wyraźnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il narratore pronunciò ciascuna parola distintamente. |
odważnie, bezprośrednio, prosto
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. |
porządnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le camicie erano chiaramente pressate e inamidate. |
do udowodnieniaavverbio Le argomentazioni nell'articolo sono palesemente superate. |
oczywiścieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Chiaramente devo sapere dove andrete. |
ewidentnie, wyraźnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wyróżniająco, jednoznacznieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ho visto chiaramente un uomo che camminava lungo il corridoio. |
całkiem prosto
È semplicemente la pattinatrice migliore del mondo. |
wyraźnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le forme erano nettamente delineate di bianco su sfondo nero. Kształty były wyraźnie zarysowane białą linią na czarnym tle. |
wyraźnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I turisti erano chiaramente non a proprio agio all'idea di mangiare rane. |
jednoznacznieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niedwuznacznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Venne alla luce che al college era stata fotografata esplicitamente. |
jasno widoczne
|
wyraźnie zarysowanyaggettivo |
być widocznymverbo intransitivo Sally è alla quindicesima settimana di gravidanza e adesso è chiaramente incinta. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chiaramente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa chiaramente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.