Co oznacza chi w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa chi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chi w Włoski.

Słowo chi w Włoski oznacza chi, kto, kim, kogo, ten, ci, ktokolwiek, każdy, kto, kim są, dłużnik, rozmówca, zaopatrzeniowiec, dostawca, , handlarz, żądny sensacji, posiadacz gwarancji, wierny, osoba zarabiająca pokaźne sumy, powracający, imprezowicz, świętujący, jog, jogin, szef, kelner, rozdający, osoba nadużywająca lekarstw, ogon, do wzięcia, do pewnego stopnia, , w stanie pogotowia, Do wszystkich zainteresowanych, nie zgadniesz, nieistotne, twórca, żywiciel, respondent, oszust, zjadacz, żałobnik, osoba pod nadzorem sądowym, wagarowicz, posiadacz, nagroda pocieszenia, wół roboczy, mistrz ortografii, maruder, prekursor, specjalista, zarabiający, jogger, podglądacz, chętny, osoba, która nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości, podsłuchiwacz, osoba przechodząca przez jezdnię w miejscu niedozwolonym, praca pod stołem, golas, opalający się, dokonujący aborcji, pielgrzym islamski, pikowacz, pieniacz, umarzający, zmiennik, rozrzutnik, wznoszący toast, lokalizator, piechur, specjalista, wiercipięta, życzący, cieśla, stolarz, pisarz, ambitna osoba, osoba respektująca, poszukiwacz wrażeń, rozkład chi-kwadrat, test zgodności chi-kwadrat, lista wyróżnionych, pracownik pralni, zawodnik drużyny, , przestępca seksualny, rzucający piłką, władza, czyj, czyj, śmietnikarz, przeglądacz, spacerowicz, osoba, która stroi miny, odpowiadający, obserwujący wątek, pytający, nieśmiała osoba, osoba chwytająca lassem, zawodnik defensywy, wyjec, trzymać władzę, głosiciel czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa chi

chi

sostantivo maschile (medicina cinese)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il maestro di Qi Gong insegnò agli allievi a sentire il chi scorrere attraverso i loro corpi.

kto

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Chi ha mangiato il pane?

Kto zjadł chleb?

kim

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Con chi stai parlando?

Z kim rozmawiasz?

kogo

(interrogativo, oggetto)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Chi hai visto quando eri lì?

Kogo widziałeś, gdy tam byłeś?

ten

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ride bene chi ride ultimo.

ci

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Chi deve andare in bagno può scendere dall'autobus.

ktokolwiek

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Chi oltrepassa il traguardo per primo vince la corsa.

każdy, kto

pronome

Chiunque voglia lavorare per rendere il mondo un posto migliore è il benvenuto nella nostra organizzazione.

Każdy, kto jest gotowy pracować, by zmieniać świat na lepsze, jest mile widziany w naszej organizacji.

kim są

dłużnik

(specifico: denaro)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il debitore ripagherà il prestito con il 5% di interessi.

rozmówca

(telefono)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zaopatrzeniowiec, dostawca

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La nostra azienda ha bisogno di un nuovo procuratore di importazioni economiche.

sostantivo maschile (apparecchio)

handlarz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

żądny sensacji

Non prestare attenzione ai racconti di David, è un sensazionalista e non si può credere a quello che dice.

posiadacz gwarancji

sostantivo maschile

wierny

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Matthew è cristiano, ma non è praticante.

osoba zarabiająca pokaźne sumy

sostantivo maschile

Carrie è un'affarista, ha tre lavori!

powracający

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

imprezowicz, świętujący

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jog, jogin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szef

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Joe è il capo al lavoro ma sua moglie è quella che comanda a casa.

kelner

sostantivo maschile (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ci è piaciuto molto il pasto e abbiamo lasciato una mancia per il cameriere.

rozdający

sostantivo maschile (gioco delle carte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il banco distribuì le carte e la partita cominciò.

osoba nadużywająca lekarstw

(colloquiale)

ogon

sostantivo femminile (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici.

do wzięcia

(potoczny)

Non voglio più patatine di questo pacco. Chi ne vuole le prenda pure.

do pewnego stopnia

avverbio

Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua.

Chi è che bussa alla porta?

w stanie pogotowia

La polizia è in allerta dopo i due incidenti che hanno coinvolto un rapinatore armato nel centro di Chicago.

Do wszystkich zainteresowanych

(lettera formale) (formalny)

A chi di dovere. Scrivo per esprimere la mia insoddisfazione riguardo alla mia recente esperienza nel vostro ristorante.

nie zgadniesz

(idiomatico)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Ehi, chi l'avrebbe mai detto! Alla fine siamo riusciti ad arrivare in tempo!

nieistotne

twórca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

żywiciel

(famiglia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

respondent

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A chi ha risposto all'annuncio va mandato un plico informativo.

oszust

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zjadacz

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quando si tratta di verdure, Harry è sempre stato una buona forchetta.

żałobnik

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

osoba pod nadzorem sądowym

sostantivo maschile

A chi è in libertà vigilata non è permesso lasciare lo stato fino al giorno del processo.

wagarowicz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

posiadacz

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Questa giacca invernale terrà al caldo chi la indossa.

nagroda pocieszenia

(scherzoso)

wół roboczy

(przenośny)

mistrz ortografii

Lucas è il più bravo della terza media a fare lo spelling.

maruder

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

"Correte più velocemente!", gridò l'allenatore ai ritardatari.

prekursor

sostantivo maschile (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Serena è una popstar ed è una trend setter nel mondo della moda.

specjalista

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zarabiający

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Chi ha un reddito sta fronteggiando delle difficoltà ad avere aumenti con l'economia in crisi.

jogger

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quella persona che fa jogging evita il parco la notte, preferendo le strade.

podglądacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Se avessi visto chi stava appostato tra i cespugli forse sarei stato in grado di fermarlo.

chętny

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Che ne dite di una partita di calcio? Chi accetta?

osoba, która nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości

podsłuchiwacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A Marcia piace sempre sapere quello che pensano le altre persone e per questo è spesso una che ascolta le conversazioni altrui.

osoba przechodząca przez jezdnię w miejscu niedozwolonym

praca pod stołem

sostantivo maschile (slang)

golas

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

opalający się

dokonujący aborcji

sostantivo maschile (mężczyzna)

pielgrzym islamski

sostantivo maschile (Islam)

pikowacz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pieniacz

sostantivo maschile (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

umarzający

sostantivo maschile

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zmiennik

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rozrzutnik

(figurato, informale)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wznoszący toast

sostantivo maschile

lokalizator

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

piechur

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

specjalista

sostantivo maschile (scherzoso)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wiercipięta

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

życzący

sostantivo maschile (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

cieśla, stolarz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pisarz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ambitna osoba

(istruzione) (osiąga wyniki lepsze od oczekiwanych)

osoba respektująca

Il leader del partito è uno che rispetta i diritti delle donne.

poszukiwacz wrażeń

Bill è uno che cerca il brivido: il suo sport preferito è il paracadutismo.

rozkład chi-kwadrat

sostantivo femminile

test zgodności chi-kwadrat

sostantivo maschile

Adotteremo il test chi-quadrato per vedere se la distribuzione statistica effettiva combacia con quella teorica.

lista wyróżnionych

pracownik pralni

Chi lavora in lavanderia conosce tutti i trucchi per eliminare le macchie più ostinate.

zawodnik drużyny

sostantivo maschile

Mi considero un buon giocatore di squadra che lavora bene con gli altri.

(per mestiere)

przestępca seksualny

sostantivo maschile

Tutti gli stati americani tengono un registro degli individui colpevoli di reati sessuali.

rzucający piłką

władza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Chi comanda dice che dobbiamo pagare le tasse.

czyj

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Di chi sono questi?

Czyje to?

czyj

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Di chi sono questi guanti?

śmietnikarz

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przeglądacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Oggi nessuno compra niente; al negozio ci sono solo persone che danno un'occhiata in giro.

spacerowicz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Chi passeggia ama camminare sul lungomare al tramonto.

osoba, która stroi miny

Quell'attore fa certe smorfie: dovrebbe piuttosto fare il comico.

odpowiadający

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

obserwujący wątek

(Internet)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quando i membri del forum si insultavano, coloro che osservavano senza partecipare stettero a guardare e risero.

pytający

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nieśmiała osoba

(colloquiale: persona timida)

Alle serate mondane Fiona si sentiva molto imbarazzata e alle feste faceva tappezzeria.

osoba chwytająca lassem

sostantivo maschile

zawodnik defensywy

sostantivo maschile (football americano)

wyjec

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

trzymać władzę

(figurato)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Non chiedere a me, è mia moglie che prende le decisioni e io sono nelle sue mani!

głosiciel czegoś

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Bobby opuścił kościół, gdy dowiedział się, że jego ksiądz jest głosicielem kłamstw.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa chi

Co oznacza accontentare w Włoski?

Co oznacza antico w Włoski?

Co oznacza barocco w Włoski?