Co oznacza circolo w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa circolo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać circolo w Włoski.

Słowo circolo w Włoski oznacza kolisty, okrągły, krążyć, okrągły, okrężny, krążyć, okólnik, kręcić się, krążyć, puszczony, wypuszczony, memorandum, siedziba klubu sportowego, ulubione miejsce, krąg, krąg, rozgłaszać, zdatny do jazdy, czek bankowy, piłka tarczowa, piła tarczowa, czek bankowy, list świąteczny z wiadomościami o wydarzeniach w danym roku, ruch wirowy, masowa wysyłka elektroniczna, powiadomić o czymś za pomocą okólnika, rozsyłać okólniki, usuwać kogoś, kromlech. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa circolo

kolisty, okrągły

aggettivo (rotondo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Davanti alla casa ci sono delle aiuole circolari.

krążyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A causa di un problema di salute, il sangue di Dana non circola in modo corretto.

okrągły

aggettivo (cilindrico)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il castello ha delle torri circolari a ognuno dei suoi quattro angoli.

okrężny

aggettivo (movimento)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I ballerini si muovono con un percorso circolare.

krążyć

verbo transitivo o transitivo pronominale (notizie, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
In città circolava un pettegolezzo cattivo.

okólnik

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La circolare di questo mese è arrivata in ritardo a causa delle vacanze.

kręcić się

(notizia) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

krążyć

verbo intransitivo (voci, notizie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Gira voce che stai mettendo le corna a Tim.

puszczony, wypuszczony

(diceria, voce) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

memorandum

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

siedziba klubu sportowego

(sportivo)

La squadra tiene tutto il suo equipaggiamento al circolo.

ulubione miejsce

Il club è diventato un ritrovo per gli studenti dopo la scuola.

krąg

(di amici)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

krąg

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I ballerini hanno formato un cerchio.

rozgłaszać

(informale, figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mallory ha strombazzato a tutta la classe il segreto della sua compagna.

zdatny do jazdy

Se la tua auto non è registrata, non è sicura per la circolazione su strada.

czek bankowy

sostantivo maschile

Accettiamo solo assegni circolari per importi dovuti, niente assegni da libretti personali.

piłka tarczowa

sostantivo femminile

Sally tagliò il legno con una sega circolare.

piła tarczowa

sostantivo femminile

Un carpentiere porta sempre con sé un martello e una sega circolare.

czek bankowy

sostantivo maschile

list świąteczny z wiadomościami o wydarzeniach w danym roku

sostantivo maschile

ruch wirowy

sostantivo maschile

masowa wysyłka elektroniczna

sostantivo femminile

powiadomić o czymś za pomocą okólnika

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

rozsyłać okólniki

verbo transitivo o transitivo pronominale

usuwać kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sono andati al parco ma per l'ennesima volta la polizia li ha fatti circolare.

kromlech

sostantivo maschile (di pietre)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Non si sa esattamente perché in Inghilterra furono eretti insiemi circolari come Stonehenge.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu circolo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.