Co oznacza coltivato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa coltivato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać coltivato w Włoski.
Słowo coltivato w Włoski oznacza pielęgnować, pielęgnować, uprawiać, uprawiać, uprawiać ziemię, hodować, uprawiać, hodować, uprawiać, hodować, uprawiać coś, uprawiać coś, uprawiać, kultywować, siać, rozsiewać, żywić, uprawiać, zebrany, uprawny, wyhodowany, uprawiany, spoufalać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa coltivato
pielęgnowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice. |
pielęgnowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato. |
uprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (piante, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi. |
uprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Coltivano canna da zucchero. |
uprawiać ziemię(agricoltura) La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni. |
hodowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine. Naukowcy wyhodowali nowy gatunek cukinii. |
uprawiać, hodowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (far crescere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Coltivano molto grano in questa regione. W tym regionie uprawia się mnóstwo pszenicy. |
uprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano. Wielu rolników w Ohio uprawia kukurydzę. |
hodowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (biologia: batteri, alghe, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura. |
uprawiać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Coltiva solo piante perenni. |
uprawiać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Potresti coltivare radici e lattuga. |
uprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Coltivavamo le piantine in una serra. |
kultywowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
siać, rozsiewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'agricoltore ha coltivato dieci acri di grano. Farmer zasiał kukurydzę na dziesięciu akrach. |
żywić(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. |
uprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il contadino lavorava la terra. |
zebrany(rośliny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uprawnyaggettivo (terreno) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I terreni coltivati costituiscono circa il 20% di questa nazione. |
wyhodowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I campioni coltivati saranno analizzati per la crescita dei batteri. |
uprawianyaggettivo (piante, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È venuto un fotografo a fare delle fotografie alle rose coltivate con cura dal giardiniere. |
spoufalać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu coltivato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa coltivato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.