Co oznacza combattente w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa combattente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać combattente w Włoski.

Słowo combattente w Włoski oznacza bojownik, niszczyciel, walczący, wojownik, wojownik, walczący, bojownik, bronić się przed kimś, zwalczać, walczyć z czymś, bić się, walczyć, walczyć, walczyć, walczyć, toczyć walkę, walczyć, walczyć, zwalczać, walczyć, walczyć, powstrzymywać, hamować, powstaniec, wojownik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa combattente

bojownik

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Oltre cento combattenti rimasero uccisi nella contesa.

niszczyciel

sostantivo maschile (contro [qlcs])

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Batman è un celebre combattente contro il crimine.

walczący

aggettivo invariabile

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wojownik

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il governo ha condannato i combattenti ribelli e li ha sollecitati ad andarsene.

wojownik

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

walczący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bojownik

sostantivo maschile (di lotta armata)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I militanti presero possesso della città con la forza.

bronić się przed kimś

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.
Musiał obronić się kijem przed napastnikiem.

zwalczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile.

walczyć z czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (infezione) (przenośny)

I medici si stanno rendendo conto che per combattere la sinusite i farmaci da soli non bastano.

bić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
I due hanno combattuto con i coltelli per dieci minuti.
Bili się na noże przez dziesięć minut.

walczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città.

walczyć

verbo intransitivo (pugilato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Combatteranno per il campionato pesi massimi.

walczyć

verbo intransitivo (per difendersi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mark stava combattendo per liberarsi dalle guardie.

walczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hanno combattuto coraggiosamente il nemico.

toczyć walkę

verbo transitivo o transitivo pronominale (una battaglia)

I soldati hanno combattuto una battaglia.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.
Zaczęli walczyć o świcie. Bitwa trwała cały dzień.

walczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

zwalczać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

walczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le due famiglie lottano da decenni.
Dwie rodziny walczyły od dekad.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hanno combattuto contro il nemico per due settimane.
Walczyli z wrogiem przez dwa tygodnie.

powstrzymywać, hamować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I medici hanno tentato di contenere la malattia.

powstaniec

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La differenza tra un combattente guerrigliere e un combattente per la libertà dipende unicamente dai punti di vista. Chiamare o meno un ribelle un "combattente per la libertà" dipende semplicemente da cosa si intende per "libertà".

wojownik

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Molte persone che hanno il cancro gettano la spugna, ma Dan era un combattente.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu combattente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.