Co oznacza combattere w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa combattere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać combattere w Włoski.

Słowo combattere w Włoski oznacza walczyć, walczyć, bronić się przed kimś, zwalczać, walczyć z czymś, bić się, walczyć, walczyć, walczyć, toczyć walkę, walczyć, walczyć, zwalczać, walczyć, powstrzymywać, hamować, walczyć z czymś, w trakcie, toczyć walkę z, ostro się bić, stawać w obronie, konfrontować, walczyć o, szamotać się z, ścierać się, bić się z, walczyć przeciw komuś, mocować się z czymś, zmagać się z czymś, walczyć, walczyć o coś, walczyć przeciwko czemuś, walczyć, walczyć, boksować się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa combattere

walczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno combattuto contro il nemico per due settimane.

Walczyli z wrogiem przez dwa tygodnie.

bronić się przed kimś

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

Musiał obronić się kijem przed napastnikiem.

zwalczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile.

walczyć z czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (infezione) (przenośny)

I medici si stanno rendendo conto che per combattere la sinusite i farmaci da soli non bastano.

bić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I due hanno combattuto con i coltelli per dieci minuti.

Bili się na noże przez dziesięć minut.

walczyć

verbo intransitivo (pugilato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Combatteranno per il campionato pesi massimi.

walczyć

verbo intransitivo (per difendersi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mark stava combattendo per liberarsi dalle guardie.

walczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno combattuto coraggiosamente il nemico.

toczyć walkę

verbo transitivo o transitivo pronominale (una battaglia)

I soldati hanno combattuto una battaglia.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

Zaczęli walczyć o świcie. Bitwa trwała cały dzień.

walczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

zwalczać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

walczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le due famiglie lottano da decenni.

Dwie rodziny walczyły od dekad.

powstrzymywać, hamować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

walczyć z czymś

(przenośny)

Sta lottando contro il cancro.

w trakcie

toczyć walkę z

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ha combattuto con il cancro al polmone per anni prima di morire.

ostro się bić

verbo intransitivo (idiomatico)

Combatterò con le unghie e con i denti pur di diventare un attore famoso.

stawać w obronie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

konfrontować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Neil non aveva intenzione di affrontare il proprio capo per discutere la questione.

walczyć o

verbo intransitivo

Mio nonno combattè per il suo paese durante la Seconda Guerra Mondiale.

szamotać się z

verbo intransitivo

Il lottatore di wrestling ha combattuto contro il suo avversario.

ścierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Gli eserciti russo e tedesco si scontrarono nella battaglia di Tannenberg.

bić się z

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

walczyć przeciw komuś

verbo intransitivo (per vie legali)

mocować się z czymś, zmagać się z czymś

verbo intransitivo (figurato: fisicamente) (przenośny)

Jack ha combattuto con la bottiglia di succo per diversi minuti, ma non c'era verso di togliere il tappo.

walczyć

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

walczyć o coś

verbo intransitivo (anche figurato)

Bisogna lottare per i propri diritti.

walczyć przeciwko czemuś

verbo intransitivo

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa sera Lewis combatterà contro Holyfield.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Combatte contro i suoi avversari con grande stile.

boksować się

(pugilato)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Frazier ha combattuto contro Ali per il titolo pesi massimi.

Frazier boksował się z Alim o tytuł mistrza wagi ciężkiej.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu combattere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa combattere

Co oznacza arma w Włoski?

Co oznacza colui w Włoski?