Co oznacza come out w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa come out w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać come out w Język angielski.

Słowo come out w Język angielski oznacza wychodzić, wychodzić, ujawniać się jako homoseksualista, wychodzić, wchodzić na ekrany, wychodzić na jaw, wyłaniać się z, odchodzić z, wychodzić, osiągać sukces, odnosić sukces, mówić, wychodzić z. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa come out

wychodzić

intransitive verb (literal (go outside)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Did you ask your mom if you can come out and play?

wychodzić

phrasal verb, intransitive (emerge)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you.

ujawniać się jako homoseksualista

intransitive verb (figurative (publicly reveal attraction to same sex)

After college, Luke decided to come out about his sexual preferences.

wychodzić

phrasal verb, intransitive (informal (book: be published)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
His new novel comes out this autumn.

wchodzić na ekrany

phrasal verb, intransitive (movie: be released) (film)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
In France, new films come out on a Wednesday.

wychodzić na jaw

phrasal verb, intransitive (informal (facts, news: be made public)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
If news of the affair comes out he will be ruined.

wyłaniać się z

transitive verb (literal (emerge, exit from)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Bears generally come out of hibernation in the Spring.

odchodzić z

transitive verb (costs: be subtracted from)

The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check.

wychodzić

(figurative (be created, produced by)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Let's hope that something good can come out of this.

osiągać sukces

verbal expression (figurative, informal (succeed)

I think he's smart enough to overcome his disability and come out on top.

odnosić sukces

verbal expression (figurative, informal (win)

We've got some talented footballers in our team; I'm confident we'll come out on top.

mówić

transitive verb (informal (say, utter)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I couldn't believe she came out with that remark.

wychodzić z

transitive verb (introduce a new product)

The company has come out with a new miracle drug.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu come out w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa come out

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.