Co oznacza complesso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa complesso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać complesso w Włoski.
Słowo complesso w Włoski oznacza związek kompleksowy, związek koordynacyjny, kompleks, kompleks, skompikowany, złożony, budowa, kompleksy, osiedle deweloperskie, wymyślny, zakład, zaplątany, zagmatwany, razem, skomplikowany, zespół, suma, zespół, wielowymiarowy, szczegółowy, sieć, zawiły, pogmatwany, misterny, teren zamknięty, filigranowy, zawiły, powikłany, ogólnie, szczegółowo, zespół, kamienica czynszowa, kolonia, B kompleks, kompleks niższości, liczba zespolona, zespół jazzowy, kompleks Edypa, kompleks wyższości, drażliwa kwestia, ogólnie mówiąc, mieszkanie, sprzężenie, liczba sprzężona. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa complesso
związek kompleksowy, związek koordynacyjnysostantivo maschile Il nome di un complesso chimico inizia con il suo atomo centrale. |
komplekssostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I suoi cattivi rapporti gli hanno causato un complesso. |
komplekssostantivo maschile (agglomerato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nuovo complesso residenziale è quasi terminato. |
skompikowany, złożonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il problema è molto complesso. Ten problem jest bardzo skomplikowany. |
budowa(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kompleksy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Ho un complesso riguardo alla dimensione dei miei fianchi. |
osiedle deweloperskie(di edifici) Questo complesso ha più di mille case e una piscina. Na tym osiedlu deweloperskim jest ponad tysiąc mieszkań oraz basen. |
wymyślnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tappezzeria era ricoperta da motivi complessi. |
zakład
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale. Więzienia są czasami nazywane „zakładami karnymi”. |
zaplątany, zagmatwany(figurato) (przenośny) Sarà difficile risolvere questo problema intricato. |
razem(tutto insieme, complessivamente) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Certe persone preferiscono comprarli in blocco piuttosto che separatamente. Niektórzy ludzie wolą je kupować w zestawie niż oddzielnie. |
skomplikowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? |
zespół
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Suoneranno tre gruppi diversi al concerto. Na koncercie zagrają trzy zespoły. |
sumasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il totale ammontava quasi a mille. |
zespółsostantivo maschile (musicale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz. |
wielowymiarowy(figurato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione. |
szczegółowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore. |
sieć(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. Wszyscy jesteśmy w sieci związków. |
zawiły, pogmatwanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse. Był to zawiły proces, więc wynajął do tego profesjonalistę. |
misternyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto. |
teren zamknięty
La zona militare era potentemente sorvegliata. Wojskowy teren zamknięty był pilnie strzeżony. |
filigranowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La torta era decorata con maestria con disegni complessi. |
zawiły, powikłanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il puzzle era complesso e ci sono volute ore per risolverlo, |
ogólnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Complessivamente, ha fatto un lavoro abbastanza buono. Ogólnie to nieźle to zrobił. |
szczegółowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La porta pesante in mogano ha decorazioni intagliate elaboratamente sia davanti che dietro. |
zespół
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kamienica czynszowa
È cresciuto in un complesso di case popolari in uno dei quartieri più poveri della città. |
kolonia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti. |
B komplekssostantivo maschile Il complesso B è essenziale per un sistema nervoso sano. |
kompleks niższości
Certe persone sono estremamente critiche perché soffrono di un complesso d'inferiorità. |
liczba zespolonasostantivo maschile I numeri reali sono solo un sottoinsieme del più grande insieme dei numeri complessi. |
zespół jazzowysostantivo maschile Il mio amico suona in un gruppo jazz. |
kompleks Edypasostantivo maschile |
kompleks wyższościsostantivo maschile |
drażliwa kwestiasostantivo maschile |
ogólnie mówiącavverbio Nel complesso è andato tutto bene. |
mieszkaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'attore è di umili origini; è cresciuto in un complesso abitativo di una zona molto povera. |
sprzężeniesostantivo maschile (matematica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
liczba sprzężonasostantivo maschile (matematica) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu complesso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa complesso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.