Co oznacza completo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa completo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać completo w Włoski.
Słowo completo w Włoski oznacza kończyć, kończyć, wykańczać, zrobić coś, kończyć, kończyć coś, ukańczać, kończyć, rozwijać, rozwijać, wykonywać, zakańczać, kończyć, uzupełniać, dokończyć, zaokrąglać, przestawać, skończyć coś, zakończyć coś, skończony, ukończony, wypełniać, realizować, kompletny, zakończony, ukończony, zakończony, skończony, zupełny, całkowity, strój, ubiór, szczegółowy, zestaw, totalny, komplet, szeroki, obszerny, całkowity, cały, porządny, zupełny, kompletny, całkowicie zarezerwowany, na całego, niesamowity, wszechstronny, pełny, zamknięty, całościowy, całkowity, zupełny, obupłciowy, całkowity, kompletny, zupełny, całkowity, absolutny, po prostu, wyczerpujączy, nieskrócony, pełny, skompletowany, wykończony, garnitur, pełna koncentracja, czysty, kompletny, totalny, urozmaicony, w pełni rozwinięty, dokładny, cały, kategoryczny, kompletny, cały, pełny, totalny, spełniać, wypełniać, liczba uderzeń. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa completo
kończyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno completato la raccolta fondi, raggiungendo il loro obiettivo. |
kończyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Completerò il dipinto entro venerdì. Skończę obraz do piątku. |
wykańczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A completare la mia giornataccia mi si è bucata una gomma mentre tornavo a casa. |
zrobić cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa. |
kończyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devo finire i miei compiti prima di andare al centro commerciale. |
kończyć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho così tanto lavoro da portare a termine questa settimana, non so come potrò fare tutto! Ho ancora dello studio da completare prima dell'esame. |
ukańczać, kończyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha completato la gara in 35 minuti. Ukończyła wyścig w 35 minut. |
rozwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima? |
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
wykonywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti essere in grado di finire questo lavoro in due ore. |
zakańczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cerca di portare a conclusione qualcosa nella tua vita! |
kończyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Finirà la traduzione entro i prossimi 30 minuti. Skończy tłumaczenie za 30 minut. |
uzupełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli arredi sono perfettamente complementari all'architettura dell'edificio. |
dokończyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Finite la relazione prima di andare a casa. |
zaokrąglaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'attività di volontariato svolta da Dave l'estate scorsa ha davvero arricchito il suo CV. |
przestawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
skończyć coś, zakończyć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Non appena avrò terminato questo progetto, ne inizierò un altro. |
skończony, ukończony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo finito tre relazioni, ne manca una! |
wypełniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I muratori hanno completato il muro con l'ultimo mattone. |
realizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il traduttore completò il progetto in tre giorni. |
kompletny, zakończonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con l'acquisizione dell'ultimo libro mancante, la collezione era completa. Zbiór był kompletny po zakupie ostatniej brakującej książki. |
ukończony, zakończony, skończonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È finito il progetto o è ancora in corso? Czy ten projekt jest ukończony czy nadal trwa? |
zupełny, całkowityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La guerra ha causato la completa distruzione della città. Wojna spowodowała zupełne zniszczenie miasta. |
strój, ubiór(formale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rachel si sta comprando un completo nuovo per andare in vacanza. |
szczegółowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il documentario avrebbe potuto dare una visione più completa dell'argomento. |
zestawsostantivo maschile (abbigliamento) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rebecca indossa un completo molto chic. |
totalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kompletsostantivo maschile (vestiti) (ubiór) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ti piace il completo che ho comprato? |
szeroki, obszerny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
całkowity, cały(su tutta la superficie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
porządny(informale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa casa ha bisogno di una bella pulita. |
zupełny, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. |
całkowicie zarezerwowanyaggettivo L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze. |
na całego(kolokwialny) Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. |
niesamowityaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wszechstronnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I genitori vogliono che i propri figli abbiano un'educazione completa. |
pełny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale. |
zamkniętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Disegna un cerchio completo sulla carta millimetrata. |
całościowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La scuola mira a fornire un'istruzione completa ai suoi studenti. |
całkowity, zupełnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
obupłciowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un fiore perfetto ha sia elementi femminili che maschili. |
całkowity, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. |
zupełny, całkowity, absolutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
po prostu
Quell'idea è genio assoluto! |
wyczerpujączy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieskrócony, pełnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In questi giorni sto leggendo la versione integrale del romanzo. |
skompletowany, wykończony(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) John è una persona dalle mille qualità: è abile a scuola, nello sport e nella musica. |
garnitursostantivo maschile (da uomo o da donna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. Włożył swój nowy garnitur na ślub. |
pełna koncentracja
|
czystyaggettivo (colloquiale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È stato un momento di assoluta gioia per Roger quando ha vinto la gara. |
kompletny, totalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
urozmaicony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w pełni rozwinięty
|
dokładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. |
całyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca. |
kategorycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. |
kompletnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bill pensa che Shakespeare abbia scritto "Orgoglio e pregiudizio"? Allora è un completo idiota! |
całyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'autore ha pubblicato la collezione integrale dei suoi diari come autobiografia. |
pełnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Helen ha dato a Rose la sua completa attenzione. |
totalnyaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sei proprio un vero idiota! |
spełniać, wypełniać(compito) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
liczba uderzeńverbo transitivo o transitivo pronominale Adrian ha completato le ultime due buche in par. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu completo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa completo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.