Co oznacza confinare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa confinare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać confinare w Włoski.
Słowo confinare w Włoski oznacza stykać się, zamykać, ograniczać, zawężać coś, zamykać coś gdzieś, zamykać, stłaczać coś gdzieś, łączyć, być na granicy, wydalać, zsyłać, graniczyć z, graniczyć z, odsyłać, ograniczać, leżeć na skraju. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa confinare
stykać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
zamykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi sento ingabbiato da tutte queste regole. |
ograniczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive. |
zawężać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche. |
zamykać coś gdzieś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zamykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
stłaczać coś gdzieśverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante il lockdown, l'intera famiglia rimase confinata nel suo piccolo appartamento. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
być na granicy(figurato) Il suo comportamento bizzarro rasenta la pazzia. |
wydalać, zsyłaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vi sono ancora delle società in cui le donne sono rigidamente confinate entro le mura domestiche. |
graniczyć zverbo transitivo o transitivo pronominale Il mio terreno confina con il suo. |
graniczyć zverbo intransitivo Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada. Stany Zjednoczone graniczą z Kanadą na północy. |
odsyłać(militare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ex imperatore fu mandato al confino in un'isola remota. |
ograniczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il piano prevede che i detenuti violenti siano confinati nelle proprie celle. |
leżeć na skrajuverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La città confina sia con Nottinghamshire che con Derbyshire. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu confinare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa confinare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.