Co oznacza conflitto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa conflitto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conflitto w Włoski.
Słowo conflitto w Włoski oznacza konflikt, konflikt, spór, konflikt, starcie, starcie, wojna, spór, spięcie, konflikt, zderzać się, w niezgodzie, konflikt zbrojny, konflikt klas, walka klas, konflikt osobisty, konflikt wewnętrzny, wojna światowa, sprzeczność interesów, w niezgodzie z, sprzecznie, kolidować z, kolidować z. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa conflitto
konfliktsostantivo maschile (lunga battaglia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il conflitto sul territorio è durato due anni. Konflikt o to terytorium trwał dwa lata. |
konflikt, spór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
konfliktsostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il conflitto tra i due vicini andava avanti da anni. |
starciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lo scontro causò parecchi feriti da ambo le parti. |
starcie(figurato: di idee) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) In questo libro si vede il conflitto tra la chiesa e la famiglia. |
wojna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La guerra è durata cinque anni. |
spór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo sciopero è durato per oltre una settimana, senza alcun accenno alla fine della vertenza. |
spięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Genitori e figli spesso sono in disaccordo riguardo al coprifuoco. |
konfliktsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non si parlavano per via del disaccordo sull'eredità. |
zderzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
w niezgodzie
Marito e moglie erano in disaccordo circa quale macchina acquistare. |
konflikt zbrojnysostantivo maschile L'esercito britannico è al momento impegnato in un conflitto armato in Afghanistan. |
konflikt klassostantivo maschile Marx incolpava il capitalismo dei conflitti di classe. |
walka klassostantivo maschile Il conflitto sociale tra i vari strati della popolazione può sfociare in una lotta di classe. |
konflikt osobisty, konflikt wewnętrznysostantivo maschile |
wojna światowasostantivo maschile I rappresentanti dei governi stanno facendo il possibile per evitare un conflitto mondiale. |
sprzeczność interesówsostantivo maschile Il famoso avvocato ha dovuto rinunciare alla causa per un palese conflitto di interessi. |
w niezgodzie zpreposizione o locuzione preposizionale Il suo comportamento era in totale conflitto con il tipo di educazione ricevuta. |
sprzecznie
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kolidować zverbo intransitivo Le leggi regionali non devono essere in conflitto con quelle nazionali. |
kolidować zverbo transitivo o transitivo pronominale Le sue idee radicali si scontravano spesso con le loro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conflitto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa conflitto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.