Co oznacza confine w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa confine w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać confine w Włoski.
Słowo confine w Włoski oznacza granica, granica, graniczny, granica, granica, granice, granice, zasięg, granica, granica z Meksykiem, linia podziału, zakres, brzeg, linia graniczna, granica, granica, granica, brzeg, kraniec, granica okręgu, niewielka różnica, granica między Anglią a Szkocją. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa confine
granicasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il confine tra i due stati era segnato da una recinzione. Granicę między tymi dwoma krajami wyznaczał płot. |
granica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I confini di questa proprietà si estendono oltre il bosco. Granice tej posiadłości sięgają aż za las. |
graniczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hanno attraversato il confine col Canada verso il tramonto. |
granica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il confine tra Delaware e Pennsylvania è un arco che dista 12 miglia dalla sede della Contea di Newcastle. |
granicasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vive al confine con il Messico. Mieszka na granicy z Meksykiem. |
granicesostantivo maschile (di proprietà) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) I confini della sua proprietà erano segnati in modo chiaro. Granice jego posiadłości były wyraźnie zaznaczone. |
granicesostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Il suo entusiasmo per la materia non conosce limiti. Jego entuzjazm dla tego tematu nie zna granic. |
zasięgsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione. |
granica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
granica z Meksykiem(tra USA e Messico) |
linia podziału(figurato) La linea di confine fra il genio e la follia è molto sottile. |
zakressostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico. Ograniczenia klasowe uniemożliwiły dziedziczce małżeństwo z kamerdynerem. |
brzegsostantivo maschile (figurato) (przeno∂ny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
linia graniczna
|
granica(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
granicasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas. |
granicasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La linea di confine fra Corea del Sud e Corea del Nord è altamente militarizzata. |
brzeg, kraniecsostantivo femminile (dosłowny) |
granica okręgusostantivo maschile |
niewielka różnica
C'è una linea sottile tra genialità e pazzia. |
granica między Anglią a Szkocjąsostantivo maschile (tra Scozia e Inghilterra) Quando si entra in Scozia dall'Inghilterra non c'è bisogno di esibire il passaporto al confine. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu confine w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa confine
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.