Co oznacza conocer w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa conocer w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conocer w Hiszpański.

Słowo conocer w Hiszpański oznacza znać, spotykać, znać, znać coś, wiedzieć o kimś, poznawać, zaznajamiać się z, zaznajamiać się, przejrzeć kogoś, posmakować, zasmakować, mieć doświadczenie w, wtajemniczony w, znać kogoś jako, przy bliższym poznaniu, nie wiedząc, sąd do spraw wykroczeń drogowych, poznawać kogoś, być dobrze zaznajomionym z, znać jak własną kieszeń, znać wynik, znać się na swojej dziedzinie, grać w grę, nie być stronniczym, poznawać, znać fakty, poznać, zapoznawać kogoś z czymś, nie znać kogoś, znać na pamięć, w pełni kogoś rozumieć, znać kogoś, dowiadywać się o czymś, zapoznawać kogoś z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa conocer

znać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Conozco la respuesta.

Znam odpowiedź.

spotykać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hoy conocí a alguien que dijo que te conocía.

Spotkałam dziś kogoś, kto mówił, że cię zna.

znać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Conoces a Julia?

Znasz Julie?

znać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tiene sólo tres años, pero conoce el alfabeto.

wiedzieć o kimś

verbo transitivo

Le conozco, pero no es amigo mío.

poznawać

(cambio de sujeto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me gustaría presentarte a mi amigo James.

zaznajamiać się z

verbo transitivo

Debo conocerte antes de que empecemos un negocio juntos.

zaznajamiać się

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dejé a Pablo y a Lili para que se conozcan.

przejrzeć kogoś

(w zwrocie: be onto sb)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Todos están fascinados con ese charlatán, ¡pero yo lo conozco!

posmakować, zasmakować

(przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.

mieć doświadczenie w

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tengo experiencia en lenguajes de programación porque me pasé la vida trabajando en informática.

wtajemniczony w

Tom cree que es listo, pero su madre sabe de sus engaños.

znać kogoś jako

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La tengo por una mujer íntegra.

przy bliższym poznaniu

locución adverbial

nie wiedząc

Declararse en desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento.

sąd do spraw wykroczeń drogowych

nombre masculino

poznawać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Conocí a Arturo hace cinco años.

być dobrze zaznajomionym z

locución verbal

Los taxistas deben conocer bien las calles de la ciudad.

znać jak własną kieszeń

Chloe conoce con detalle el negocio inmobiliario.

znać wynik

locución verbal

Y a última hora dirá que no puede venir, me conozco la jugada.

znać się na swojej dziedzinie

(coloquial)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Mi profesora de Historia realmente sabe de lo suyo. ¡Tiene respuesta para todo!

grać w grę

expresión

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Para tener éxito en la política, es necesario conocer las reglas del juego.

nie być stronniczym

(de una cuestión)

Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión.

poznawać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No eres la mujer que yo conocía tan bien. Eres otra persona.

znać fakty

locución verbal

No puedo emitir juicio hasta conocer la verdad.

poznać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

zapoznawać kogoś z czymś

El instructor familiarizó a los estudiantes con el nuevo «software».

nie znać kogoś

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

znać na pamięć

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nunca me pierdo por este barrio: me lo conozco al dedillo.

w pełni kogoś rozumieć

locución verbal (coloquial)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

znać kogoś

(persona)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dowiadywać się o czymś

Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida.

zapoznawać kogoś z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Él me dio a conocer esta brillante página web.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conocer w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.