Co oznacza conseguire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa conseguire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conseguire w Włoski.
Słowo conseguire w Włoski oznacza następować, wynikać z czegoś, realizować, osiągać, uzyskiwać, osiągać, uzyskiwać, załatwiać, wynikać z, zdobywać, osiągać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa conseguire
następowaćverbo intransitivo (essere conseguenza) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. |
wynikać z czegośverbo intransitivo Ne consegue che qualsiasi aumento di tasse deve essere accompagnato da un miglioramento dei servizi. Wynika z tego, że każdej podwyżce podatków musi towarzyszyć poprawa jakości usług. |
realizować, osiągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stiamo quasi per raggiungere (or: conseguire) l'obiettivo di raccogliere due milioni di dollari. |
uzyskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fangio ha conseguito un gran numero di vittorie nell'automobilismo. |
osiągać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tony ha raggiunto il suo obiettivo di diventare capo dipartimento. Tony osiągnął swój cel, jakim było stanowisko szefa wydziału. |
uzyskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ottenuto la promozione lavorando sodo. |
załatwiać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il direttore dell'azienda riuscì a ottenere l'accordo che si adattava ai suoi interessi commerciali. |
wynikać zverbo intransitivo Questo deriva logicamente dalle prove fornite. |
zdobywać, osiągać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nonna di Marlene raggiunse l'età di novantanove anni prima di morire. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conseguire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa conseguire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.