Co oznacza contatto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa contatto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contatto w Włoski.
Słowo contatto w Włoski oznacza kontaktować się z, dodzwonić się do kogoś, odwiedzać kogoś, kontaktować się z kimś, posyłać, łączyć się z czymś, kontaktować się z, chwytać, dzwonić do studia, kontakt, kontakt, kontakt, podłączenie, kontakt, dotyk, styk, kontaktować się, połączenie, łącze, łączność, związek, informacje kontaktowe, przewodnik, przesyłać sygnałem radiowym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa contatto
kontaktować się zverbo transitivo o transitivo pronominale Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra. |
dodzwonić się do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (per telefono) Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono. |
odwiedzać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti. |
kontaktować się z kimś
Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta. Powinnaś skontaktować się z lekarzem, jeśli dostaniesz wysokiej gorączki. |
posyłaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo contattato Londra per avere notizie. |
łączyć się z czymś
Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora. |
kontaktować się zverbo transitivo o transitivo pronominale Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice. |
chwytać(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai. |
dzwonić do studia(radio, TV) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
kontaktsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti. Kontakt z mokrą farbą może zniszczyć ci ubranie. |
kontaktsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha contatti con la comunità messicana? Czy on ma jakiś kontakt ze środowiskiem meksykańskim? |
kontaktsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni. Tak, byliśmy przyjaciółmi, ale straciliśmy kontakt w ciągu paru ostatnich lat. |
podłączeniesostantivo maschile (elettricità) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte. |
kontaktsostantivo maschile (persona conosciuta) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto. Mam kontakt w tej firmie, jeśli potrzebujesz pomocy. |
dotyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il contatto con lui lo ha confortato. |
styksostantivo maschile (elettricità) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito. |
kontaktować sięsostantivo maschile (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Devo mettermi in contatto con lui. Gli telefono ora. |
połączenie, łącze(figurato, informale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
łączność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
związek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Qual è il collegamento tra questi due reati? |
informacje kontaktowe
Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito. |
przewodnik(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale. |
przesyłać sygnałem radiowym
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contatto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa contatto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.