Co oznacza continuamente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa continuamente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać continuamente w Włoski.
Słowo continuamente w Włoski oznacza ciągle, ciągle, stale, stale, ciągle, wielokrotnie, wielokrotnie, ciągle, ciągle, nieustannie, nieustannie, ciągle, z dnia na dzień, konsekwentnie, wielokrotnie, stale, zawsze, walić w, uderzać w, ględzić o czymś, powtarzać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa continuamente
ciągle
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Va continuamente dai suoi a chiedere dei soldi. |
ciągle, stale
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il CD va avanti continuamente finché non lo si ferma. |
stale, ciągle
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Betty tossiva continuamente e alla fine ha contratto la bronchite. |
wielokrotnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wielokrotnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
ciągle
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Loro due possono discutere di politica infinitamente se glielo consenti. |
ciągle, nieustannie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La musica ad alto volume suonava incessantemente, annoiando i vicini. |
nieustannie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il cucciolo piange costantemente quando si sente solo. |
ciągleavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando Kelly è nervosa, tamburella sulla scrivania con la penna. |
z dnia na dzieńavverbio Il tempo qui è imprevedibile, cambia di giorno in giorno. |
konsekwentnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno. |
wielokrotnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Lo ha colpito ripetutamente. |
stale, zawszeavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si dimenticano sempre di lavare almeno qualche pentola. Oni stale zapominają umyć jakieś garnki. |
walić w, uderzać wverbo intransitivo |
ględzić o czymśverbo intransitivo (potoczny) Tanya parla continuamente di quanto sia orribile il suo capo. |
powtarzać cośverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Continuai a ripetere il suo nome ma quando arrivai a casa l'avevo dimenticato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu continuamente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa continuamente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.