Co oznacza contesto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa contesto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contesto w Włoski.
Słowo contesto w Włoski oznacza przeciwstawiać się czemuś, sprzeciwiać się czemuś, spierać się, kwestionować, kwestionować, kwestionować, stawać do walki z kimś/czymś, kwestionować, kontekst, kontekst, struktura, pochodzenie, podłoże, środowisko, otoczenie, informacje podstawowe, kulisy, sytuacja, bez wątpienia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa contesto
przeciwstawiać się czemuś, sprzeciwiać się czemuś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Contesto questo commento. |
spierać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
kwestionować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha contestato l'utilità della regola, ma non ha mai chiesto a nessuno di spiegarla. Kwestionował przydatność tej zasady, ale nigdy nikogo o nią nie zapytał. |
kwestionowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In alcuni paesi si può essere arrestati per aver contestato l'autorità. |
kwestionowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi. |
stawać do walki z kimś/czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori. |
kwestionować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kontekstsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il contesto di una nuova parola dovrebbe suggerirne il significato. |
kontekst
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il politico insisteva sul fatto che le sue azioni fossero giustificate dal contesto. |
struktura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice. |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha delle origini molto povere. Ona ma bardzo ubogie pochodzenie. |
podłoże
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa. Kontekst niepokojów społecznych wyjaśnia niedawne zamieszki na tle rasowym w Europie. |
środowisko, otoczeniesostantivo maschile (contesto sociale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti. |
informacje podstawowe
Helen ha avuto bisogno di molte informazioni di base prima di poter scrivere l'articolo. |
kulisy(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
sytuacjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare. Jego życie jest trudne ze względu na jego sytuację rodzinną. |
bez wątpienia
Quando a Stevens fu chiesto "come si dichiara adesso?", lui rispose: "Nolo contendere." |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contesto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa contesto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.