Co oznacza contourner w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa contourner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contourner w Francuski.
Słowo contourner w Francuski oznacza objeżdżać, omijać, obchodzić, kluczyć wokół czegoś, krążyć wokół czegoś, omijać, obchodzić, unikać, omijać, okrążać, unikać, wymigiwać się, odpierać coś, kluczyć pomiędzy czymś, omijać, iść wokół, otaczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa contourner
objeżdżaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le routier a contourné les villages pour arriver plus vite. |
omijać, obchodzićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Des promoteurs immobiliers essaient de contourner la réglementation. |
kluczyć wokół czegośverbe transitif |
krążyć wokół czegośverbe transitif (un sujet) (przenośny) |
omijać, obchodzićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On peut contourner la ville en empruntant la rocade, mais c'est beaucoup plus long. |
unikaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vous ne pouvez pas contourner le problème en prétendant qu'il n'existe pas. |
omijaćverbe transitif (un endroit) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La radio a indiqué qu'il y avait beaucoup de circulation dans le centre, alors nous avons contourné la ville. |
okrążaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si vous prenez cette route, vous devrez contourner Glasgow. |
unikaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il contourna (or: évita) le problème en quittant rapidement la réunion. |
wymigiwać się(przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Nicki fit un pas de côté pour éviter la plaque de verglas qui s'était formée sur le trottoir. |
odpierać cośverbe transitif (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les fabricants espèrent contourner la réglementation gouvernementale plus stricte. |
kluczyć pomiędzy czymśverbe transitif La voiture avançait à vive allure sur la route embouteillée en évitant les autres voitures. |
omijaćverbe transitif (la circulation) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le coureur évitait les gens sur son chemin. |
iść wokół
Vous devrez faire le tour de la montagne pour passer de l'autre côté. |
otaczaćverbe transitif (Militaire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gros du régiment retenait leur ennemi tandis qu'un groupe plus petit les contournait par le flanc. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contourner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa contourner
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.