Co oznacza corrigé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa corrigé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać corrigé w Francuski.

Słowo corrigé w Francuski oznacza sprawdzać, poprawiać coś, patchować, redagować, poprawiać, redagować, poprawiać, klarować, naprawiać, retuszować, poprawiać, poprawiać, modyfikować, korygować, sprawdzać, poprawiać, redagować coś, naprawiać, poprawiać stan, przeglądać, zreformowany, ocenanie, ocenianie, przeprowadzić sprawdzanie pisowni, oceniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa corrigé

sprawdzać

verbe transitif (Scolaire : une copie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le professeur doit corriger les copies avant vendredi.
Nauczyciel musi sprawdzić wypracowania do piątku.

poprawiać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il a corrigé le texte pour qu'il n'y ait plus de fautes d'orthographe.

patchować

verbe transitif (Informatique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ben a corrigé le problème du logiciel.

redagować

(Journalisme, Édition)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poprawiać, redagować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poprawiać, klarować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Avant, je pensais que New York était la capitale des États-Unis jusqu'à ce que mon ami Paul me corrige (et me dise que c'était Washington).

naprawiać

(un objet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Will a réparé son vélo avec de petits outils.
Will naprawił swój rower za pomocą paru niewielkich narzędzi.

retuszować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poprawiać

verbe transitif (un texte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le relecteur a révisé le texte.

poprawiać, modyfikować

(un texte de loi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le représentant a modifié le règlement afin de pouvoir inclure les nouveaux résidents.
Urzędnik zmodyfikował zasady postępowania, aby wziąć pod uwagę nowych mieszkańców.

korygować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Pourriez-vous rectifier les cases cochées et soumettre à nouveau le formulaire ?

sprawdzać

(ébauche d'un document)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Je vous prie de corriger les fautes d'orthographe de mon texte.

poprawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'entreprise excellait en relation clients parce qu'elle réparait toujours les torts faits aux clients.

redagować coś

(un texte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

naprawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Tu devrais rectifier ta relation avec ta mère avant qu'elle ne meure.

poprawiać stan

(figuré)

przeglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues.

zreformowany

(amélioration)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ocenanie

(Scolaire)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
L'enseignante a fini ses corrections ce week-end.

ocenianie

(Scolaire)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
L'enseignante a passé tout le week-end sur ses corrections.

przeprowadzić sprawdzanie pisowni

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

oceniać

verbe intransitif (Scolaire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le professeur devait corriger ses copies ce soir-là.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu corrigé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.