Co oznacza costruire w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa costruire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać costruire w Włoski.

Słowo costruire w Włoski oznacza budować, budować, budować, tworzyć coś, budować coś, budować, budować coś, formować, tworzyć, trasować, budować, wytwarzać, budować, robić, wytwarzać, zbierać, gromadzić, składać, budować coś, tworzyć, budować, stawiać, wznosić, opracowywać, demonstrować, wyrabiać, tworzyć, okopywać, opierać coś na czymś, pokrywać dachem, wyplatać trzciną, ogradzać płotem, wieńczyć coś sklepieniem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa costruire

budować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale.

budować

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jack spera di costruire una carriera nello sviluppo di software.

budować

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si è costruito una carriera internazionale nella gestione aziendale.

tworzyć coś, budować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (frasi, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli studenti impararono come costruire frasi di senso compiuto.

budować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A Jerry è sempre piaciuto costruire.

budować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo macchinario è stato costruito molto bene.

formować, tworzyć

(costituire, creare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Uformuj kulkę z gliny, a potem rozpłaszcz ją dłonią.

trasować

verbo transitivo o transitivo pronominale (navale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Richard ha costruito lo scafo della barca.

budować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi.

Firma budowlana wybudowała dom w ciągu dwóch miesięcy.

wytwarzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo stabilimento produce pezzi per macchina.

budować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale.

robić

(realizzare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I bambini costruivano case con i mattoncini.

Dzieci robią domy z klocków.

wytwarzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać, gromadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

składać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Con assi e blocchi di cemento ho costruito una libreria.

budować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Donald farà costruire una casa sulla costa. I muratori cominceranno a marzo.

tworzyć, budować

(creare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il plurale si forma aggiungendo una "s".

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zbudował drabinę z kawałków starego drewna.

stawiać, wznosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La compagnia ci ha messo tre settimane per erigere lì un deposito.

opracowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prima hanno montato la struttura poi hanno costruito i muri.

demonstrować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'insegnante ha formato le parole alla lavagna.

wyrabiać, tworzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

okopywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I militari avevano costruito una trincea lungo il fianco sinistro.

opierać coś na czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale

La città è stata costruita su solide fondamenta.

pokrywać dachem

wyplatać trzciną

Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica.

ogradzać płotem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Charlie ha recintato con paletti il suo terreno, anche se non ha ancora iniziato a coltivare l'orto.

wieńczyć coś sklepieniem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu costruire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski