Co oznacza costume w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa costume w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać costume w Włoski.
Słowo costume w Włoski oznacza kostium, strój, przebranie, kostium, kostium kąpielowy, strój kąpielowy, obrządek, zwyczaj, tradycja, tradycja ludowa, spodenki kąpielowe, kostium, zwyczaj, kostium kąpielowy, kostium kąpielowy, jednoczęściowy kostium kąpielowy, dwuczęściowy strój kąpielowy, kostium kąpielowy, kostium na Halloween, być nago, kąpielówki pływackie, przebrany, obyczajówka, kąpielówki, przebrany w coś, strój kąpielowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa costume
kostium, strój(per travestimento) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore. Marla założyła strój potwora i spróbowała przestraszyć starszego brata. |
przebranie(travestimento) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Marco si è presentato alla festa vestito da Superman perché pensava di dover indossare un costume. |
kostiumsostantivo maschile (di scena) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il trucco e il costume facevano sembrare l'attore molto più vecchio. Aktor wyglądał znacznie starzej w kostiumie i charakteryzacji. |
kostium kąpielowy, strój kąpielowy(da bagno) Ho comprato un costume nuovo da mettere in spiaggia. È molto più piccolo di quello precedente. Kupiłam nowy kostium kąpielowy do noszenia na plaży; jest on o wiele mniejszy niż poprzedni. |
obrządek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province. Miejscowy zwyczaj spędzania popołudnia w kawiarniach przechodzi do innych prowincji. |
tradycja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Qui la tradizione vuole che le mogli si uniscano alla famiglia del marito. |
tradycja ludowasostantivo maschile (specifico: popolare) |
spodenki kąpielowesostantivo maschile (per uomo: formato boxer, pantaloncino) |
kostiumsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy. |
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Secondo l'usanza, le donne nel diciannovesimo secolo dovevano aspettare che un uomo chiedesse loro se volevano danzare. |
kostium kąpielowysostantivo maschile Julie si mise il costume da bagno e si tuffò di corsa nel mare. |
kostium kąpielowysostantivo maschile Andare a comprare un costume da bagno può essere stressante per molte persone. |
jednoczęściowy kostium kąpielowysostantivo maschile (donna, da bagno) |
dwuczęściowy strój kąpielowysostantivo maschile Indossava un costume due pezzi alla festa sulla spiaggia. |
kostium kąpielowysostantivo maschile Sulla spiaggia indosso il costume da bagno. |
kostium na Halloweensostantivo maschile Quest'anno il suo costume di Halloween era da strega. |
być nagoverbo intransitivo (idiomatico: nudo) |
kąpielówki pływackie
Jeff si era dimenticato di portare il suo slip da mare, perciò non poté entrare in piscina. |
przebrany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Helen era in costume per la sua parte nel film. |
obyczajówka(reparto di polizia) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alcuni agenti della buon costume interrogarono la prostituta. |
kąpielówkisostantivo maschile (da uomo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Theo dimenticò il costume da bagno e dovette restare seduto sul bordo della piscina a guardare i suoi amici nuotare. |
przebrany w coś
|
strój kąpielowysostantivo maschile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu costume w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa costume
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.