Co oznacza criticare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa criticare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać criticare w Włoski.
Słowo criticare w Włoski oznacza krytykować, ostro krytykować, zarzucać komuś/czemuś, dogadywać, uderzać w coś/kogoś, atakować słownie, atakować kogoś, oskarżyć, krytykować, krytykować, docinać komuś, krytykować, chłostać, krytykować, krytykować, udzielać komuś nagany za coś, dyskredytować coś/kogoś, ostro krytykować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa criticare
krytykowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Seth ha detto a Sean: "Non criticare i quiz televisivi, puoi imparare molto." |
ostro krytykować
Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce. |
zarzucać komuś/czemuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non ho potuto criticare la sua esibizione in nessun modo. Nic nie mogłem zarzucić jego występowi. |
dogadywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Odio andare a trovare la famiglia di mio marito perché mia suocera non fa altro che criticare. |
uderzać w coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori. |
atakować słownie(verbalmente) |
atakować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'attrice ha attaccato i critici, li accusa di avere frainteso la sua performance. |
oskarżyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il critico letterario rimproverò l'autore. |
krytykować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark viene denigrato continuamente dalla sua fidanzata. Non gli dice mai niente di carino. |
krytykować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
docinać komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I lavoratori licenziati hanno criticato il loro ex superiore sulla stampa. |
krytykowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se criticate i loro sforzi, cercate anche di trovare qualcosa di positivo. |
chłostać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
krytykowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La madre di Andrew lo criticava sempre per i suoi voti bassi. |
krytykowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governatore fu censurato e sollevato dall'incarico dopo lo scandalo sull'appropriazione indebita. |
udzielać komuś nagany za cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'esercito censurò diversi ufficiali di alto grado per corruzione. Armia udzieliła nagany wielu oficerom wyższej rangi za działania korupcyjne. |
dyskredytować coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Neil critica sempre i suoi colleghi. |
ostro krytykowaćverbo transitivo o transitivo pronominale Il professore stroncò quel saggio mal scritto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu criticare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa criticare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.