Co oznacza dano w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa dano w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dano w Portugalski.

Słowo dano w Portugalski oznacza uszkodzenie, szkoda, stłuczki, uraz, szkoda, uszczerbek, krzywda, uszkodzenie, zranienie, urażenie, strata, szkoda, utrata, rozbicie, psotnictwo, szkoda, naruszenie, krzywdzić, szkoda spowodowana przez wodę, nie szkodzić, przypadkowe szkody, nie szkodzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dano

uszkodzenie

substantivo masculino (físico)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O dano ao caminhão foi grande.

Uszkodzenie ciężarówki było rozległe.

szkoda

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ele nunca se recuperou do dano à sua reputação causado pelo escândalo de suborno.

Nigdy nie udało mu się naprawić uszczerbku na reputacji, spowodowanego przez skandal łapówkowy.

stłuczki

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

uraz

(medicina: trauma)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O paciente tinha sofrido um grande dano nos rins.

szkoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O dano causado ao ambiente pela mineração a céu aberto foi muito sério.

uszczerbek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esse dano à teoria poderia ter sido evitado se os pesquisadores tivessem juntados mais evidências empíricas.

krzywda

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O dano feito aos inocentes nunca pode ser reparado.

uszkodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zranienie, urażenie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Os comentário de George causaram danos ao orgulho de Jane.

strata

substantivo masculino (número de mortos ou acidentados)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

As autoridades ainda estão calculando os danos das enchentes.

szkoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Esta lei opera em prejuízo dos pobres.

utrata

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Alguns seguros cobrem a perda de uso de uma propriedade.

rozbicie

(figurado: dano causado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

psotnictwo

(ações chatas)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ricardo sempre fazia travessura quando era criança.

szkoda

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Não é nenhum detrimento (or: dano) ao charme dela que ela fale com sotaque.

naruszenie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Gary processou a empresa por danos à sua reputação.

krzywdzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado.

szkoda spowodowana przez wodę

substantivo masculino (dano causado por vazamento ou inundação)

nie szkodzić

locução verbal

przypadkowe szkody

nie szkodzić

locução verbal

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dano w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa dano

Co oznacza alguém w Portugalski?