Co oznacza deal w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa deal w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deal w Język angielski.
Słowo deal w Język angielski oznacza umowa, transakcja, okazja, ład, rozdawać coś, rozdawać, kolejka, traktowanie, historia, zachowywać się, handlować czymś, zajmować się czymś, handlować czymś, zajmować się czymś, zajmować się kimś, traktować o czymś, zajmować się kimś, radzić sobie z czymś, świetna okazja, mnóstwo, mnóstwo czegoś, bardzo, znacznie, wielki wysiłek, umowa stoi, Wielkie rzeczy!, ważna sprawa, interes, poważnie, ogromnie, handlowiec odpowiedzialny za zawieranie transakcji, coś, co zamyka sprawę, włączać, wliczać, rozdać komuś karty, rozdawać, rozdawać, wykluczać, wymierzać, wydzielać sprawiedliwość, radź sobie!, radzić sobie ze skutkami, cierpieć w wyniku, robić interes, ugadzać się, New Deal, nie ma sprawy, pakiet, per noga, sprawiedliwa okazja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa deal
umowanoun (agreement) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) The two sides made a deal. Dwie strony zawarły umowę. |
transakcjanoun (transaction) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Each deal is an opportunity for profit. Każda transakcja to szansa na zysk. |
okazjanoun (informal (bargain) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nancy really got a deal on those shoes. Nancy zrobiła naprawdę dobry interes na tych butach. |
ładnoun (economic policy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Roosevelt introduced the New Deal. Roosevelt wprowadził Nowy Ład. |
rozdawać cośtransitive verb (cards: distribute) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Every person takes a turn and deals the cards. Każda z osób rozdaje karty po kolei. |
rozdawaćintransitive verb (cards) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) It's your turn to deal. Twoja kolej, żeby rozdawać. |
kolejkanoun (cards) (gra w karty) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) It is Mary's deal. |
traktowanienoun (informal (treatment) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) They were unhappy with the deal they had received. |
historianoun (slang (story) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) What's the deal with Amber and Paul? Are they seeing each other? |
zachowywać sięintransitive verb (US (behave) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) He deals badly. |
handlować czymśtransitive verb (drugs: sell) (sprzedawać) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He went to jail for dealing drugs. Poszedł do więzienia za handlowanie narkotykami. |
zajmować się czymśphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be concerned with [sth]) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
handlować czymśphrasal verb, transitive, inseparable (trade) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He made his fortune dealing in illegal weapons. |
zajmować się czymśphrasal verb, transitive, inseparable (address, resolve) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The problem was brought to my attention and I dealt with it. |
zajmować się kimśphrasal verb, transitive, inseparable (handle: people) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) You answer the phones and I'll deal with the customers. |
traktować o czymśphrasal verb, transitive, inseparable (be concerned with) This book deals with history. |
zajmować się kimśphrasal verb, transitive, inseparable (informal (reprimand, punish) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did. |
radzić sobie z czymśphrasal verb, transitive, inseparable (informal (cope) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I can't deal with all this stress right now. |
świetna okazjanoun (bargain) I chose the car because it was reliable and a great deal. |
mnóstwonoun (much, large amount) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I have a great deal to accomplish before the end of the semester. |
mnóstwo czegośexpression (large amount of [sth]) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. |
bardzoadverb (greatly, very much) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I value your input a great deal. |
znacznieadverb (considerably) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I'm feeling a great deal better since I ate some soup. |
wielki wysiłeknoun (a lot of work) I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
umowa stoiverbal expression (transaction: be agreed) That's a deal! |
Wielkie rzeczy!interjection (slang (disdain) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) So he won the game by cheating. Big deal! |
ważna sprawanoun (slang ([sth] important) (potoczny) Passing her driving test was a big deal for Jodie. |
interesnoun (agreement, contract) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) It's good business to have written contracts for all your business deals. |
poważnie, ogromnieadverb (by a large amount or extent) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal. |
handlowiec odpowiedzialny za zawieranie transakcjinoun (salesperson: clinches deals) Thanks to his persuasive negotiating technique, he was promoted to the role of Senior Deal Closer. |
coś, co zamyka sprawęnoun (informal (factor: clinches a deal) Ideally, we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer. |
włączać, wliczaćtransitive verb (figurative (include [sb]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdać komuś karty(include [sb] in card game) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) I want to play this hand; can you deal me in? |
rozdawaćtransitive verb (literal (distribute, hand out) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) They deal out the boarding cards at the check-in desk. |
rozdawaćtransitive verb (figurative (dispense, distribute) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykluczać(US, informal, figurative (not include) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wymierzać(give: punishment) (karę) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kids like to feel that their parents deal out punishments fairly. |
wydzielać sprawiedliwośćverbal expression (judge: pass sentence) |
radź sobie!interjection (slang (accept reality) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) You don't like your job? Deal with it! - you need the money. |
radzić sobie ze skutkamiverbal expression (accept) Let's just do it now and deal with the consequences later. |
cierpieć w wyniku(informal (suffer as a result of [sb] else's actions) The president did it, but his successor had to deal with the consequences. |
robić interesverbal expression (do business) The businessman took his partner out to lunch to make a deal. |
ugadzać sięverbal expression (agree on [sth]) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) We made a deal that I'd do the laundry if he did the dishes. |
New Dealnoun (US (government policy under Roosevelt) Welfare provision increased dramatically under the New Deal. |
nie ma sprawyadjective (informal (a matter of little importance) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old. |
pakietnoun (all-inclusive offer) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
per noganoun (figurative, informal (unjust treatment) (potoczny) They had no reason at all to fire me; I really got a raw deal. |
sprawiedliwa okazjanoun (fair opportunity or treatment) |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deal w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa deal
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.