Co oznacza decidir w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa decidir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać decidir w Portugalski.
Słowo decidir w Portugalski oznacza decydować, postanowić coś zrobić, rozstrzygać, decydować, postanawiać coś, wydawać werdykt, decydować się, decydować się coś robić, dokonywać wyboru, postanawiać, zdecydować się, co wybrać, decydować się na coś, postanawiać czegoś nie robić, do czasu, osądzalny, pomagać w podjęciu decyzji, twierdzić przeciwnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa decidir
decydować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Você quer bolo ou sorvete? Não consigo decidir! Czy ja chcę ciasto czy lody? Nie mogę zdecydować! |
postanowić coś zrobićverbo transitivo (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Luciana decidiu fazer algo a respeito do seu cabelo bagunçado. Lucy postanowiła zrobić coś ze swoimi potarganymi włosami. |
rozstrzygaćverbo transitivo (resolver) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A mãe decidiu a questão por eles. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Matka rozstrzygnęła sprawę za nich. |
decydować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Glenn decidiu que perderia peso. |
postanawiać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wydawać werdykt(proferir uma sentença) A corte está para decidir. Sąd właśnie będzie wydawać werdykt. |
decydować sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ele decidiu (or: resolveu) se tornar arquiteto. Zdecydował się na bycie architektem. |
decydować się coś robić
|
dokonywać wyboru
|
postanawiać(estar determinado a) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zdecydować się, co wybraćverbo pronominal/reflexivo (spomiędzy paru możliwości) Não consegui me decidir entre os dois vestidos, por isso comprei ambos. Nie mogłam zdecydować się, którą sukienkę wybrać, więc kupiłam obie. |
decydować się na coś(formal) Eles se decidiram por um cruzeiro nas férias. |
postanawiać czegoś nie robić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Decidi não tirar férias este ano, pois tinha acabado de perder meu emprego. |
do czasu
Os empregados foram suspensos aguardando uma investigação quanto ao incidente. |
osądzalnylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pomagać w podjęciu decyzjiexpressão verbal |
twierdzić przeciwnieverbo transitivo (Jur: julgamento contra) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu decidir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa decidir
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.