Co oznacza décision w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa décision w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać décision w Francuski.
Słowo décision w Francuski oznacza decyzja, porozumienie, rozstrzygnięcie, ustalenie, werdykt, orzeczenie, decyzja, postanowienie, kompensata, decyzja sędziego, decyzja, orzeczenie, opinia, ustalony, zdecydowany, precedensowa decyzja, orzeczenie sądowe, szczególny wybór, nakaz sądowy, decydować się, podejmować decyzję, pomagać w podjęciu decyzji, podejmować decyzję, dywestycja, być przeciwnym, wydawać werdykt, nagły. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa décision
decyzjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A-t-il pris une décision quant à l'achat de cette voiture ? Czy już podjął decyzję o kupnie tego samochodu? |
porozumienie, rozstrzygnięcie, ustalenienom féminin (Droit) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) D'après la décision du tribunal, la société devra changer ses pratiques commerciales. Porozumienie wymagało od firmy zmiany praktyk biznesowych. |
werdyktnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le défendeur n'était pas d'accord avec la décision du juge. |
orzeczenienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Par décision de justice, le gouvernement doit révéler l'information. |
decyzjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La décision a été prise en faveur du rival. Orzeczenie zapadło na korzyść pozywającego. |
postanowienienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il est compliqué de prendre la moindre décision dans cette affaire. |
kompensata(Droit) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La décision du juge au sujet des trois mille dollars a été accueillie avec joie par le plaignant. Powód z zadowoleniem przyjął decyzję o odszkodowaniu w wysokości trzech tysięcy dolarów, które zasądził sędzia. |
decyzja sędziegonom féminin Le joueur a contesté la décision de l'arbitre. |
decyzjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'était une bonne décision d'annuler l'événement, vu le temps. |
orzeczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
opinia(Droit) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les membres du jury ont rendu leur jugement, en faveur du plaignant. Zespół sędziowski wydał swoją opinię, biorąc stronę powoda. |
ustalony, zdecydowany(idée) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Une réunion a eu lieu pour parler des projets, mais la plupart des gens sont venus avec des idées arrêtées. |
precedensowa decyzja
Roe contre Wade a été une décision de la Cour suprême historique dans les annales judiciaires sur le sujet de l'avortement. |
orzeczenie sądowenom féminin |
szczególny wybórnom féminin Je me demande ce qui t'a poussée à prendre cette décision-là. |
nakaz sądowynom féminin |
decydować sięlocution verbale (plus soutenu) Il est temps de prendre une décision maintenant. |
podejmować decyzjęlocution verbale |
pomagać w podjęciu decyzjilocution verbale Pour t'aider à prendre une décision, fais une liste des pour et des contre. |
podejmować decyzjęlocution verbale Comme personne ne se mettait d'accord sur le restaurant où on irait, j'ai dû prendre une décision. |
dywestycjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
być przeciwnym
Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat. |
wydawać werdykt
Le tribunal est sur le point de prononcer son jugement. Sąd właśnie będzie wydawać werdykt. |
nagły(décision) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Peter a pris la décision hâtive de déménager en ville mais ça s'est bien passé. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu décision w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa décision
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.