Co oznacza déçu w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa déçu w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać déçu w Francuski.

Słowo déçu w Francuski oznacza zawodzić, rozczarowywać, zawodzić, rozczarowywać, zawodzić, nie imponować komuś, rozczarowywać, rozczarowany, zawiedziony, rozczarowany, zniechęcony, zniweczony, zawieść się na kimś, być rozczarowanym czymś, zawód. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa déçu

zawodzić, rozczarowywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les résultats de William ont déçu ses parents.

zawodzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'échec de sa société a déçu Sally dans son attente d'une vie meilleure.

rozczarowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu ferais mieux d'avoir de bonnes notes à l'école : ne me déçois pas !

zawodzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'employé a déçu son chef en ne finissant pas son rapport à temps.

nie imponować komuś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rozczarowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozczarowany, zawiedziony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle était déçue d'apprendre que son ami ne reviendrait pas.

Była rozczarowana, gdy dowiedziała się, że jej przyjaciel nie wraca.

rozczarowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle a été déçue quand personne n'est venu à sa fête.

zniechęcony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'enseignant a essayé de réconforter les élèves déçus après la nouvelle de l'annulation de leur bal de promo.

zniweczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zawieść się na kimś

Zawiodłem się na niej - obiecała, że nam pomoże, a nie zrobiła nic.

być rozczarowanym czymś

J'ai été déçu par sa performance.

Byłam rozczarowana jego występem.

zawód

verbe transitif

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Simon a quitté l'école et maintenant il a trente ans et n'a toujours pas de travail : il déçoit beaucoup ses parents.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu déçu w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa déçu

Co oznacza chocolat w Francuski?

Co oznacza dehors w Francuski?

Co oznacza demande w Francuski?

Co oznacza débrouiller w Francuski?

Co oznacza début w Francuski?

Co oznacza décalage w Francuski?

Co oznacza déception w Francuski?

Co oznacza déclencher w Francuski?

Co oznacza décor w Francuski?

Co oznacza découler w Francuski?

Co oznacza découverte w Francuski?

Co oznacza découvrir w Francuski?

Co oznacza décrire w Francuski?

Co oznacza décrocher w Francuski?

Co oznacza décrypter w Francuski?

Co oznacza décupler w Francuski?

Co oznacza dédaigner w Francuski?

Co oznacza défaut w Francuski?

Co oznacza défi w Francuski?

Co oznacza dégager w Francuski?

Co oznacza déguisement w Francuski?

Co oznacza déjeuner w Francuski?

Co oznacza déjà w Francuski?

Co oznacza délai w Francuski?

Co oznacza dépité w Francuski?

Co oznacza déçu w Francuski?

Co oznacza marron w Francuski?

Co oznacza ulcéré w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski