Co oznacza deitar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa deitar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deitar w Portugalski.

Słowo deitar w Portugalski oznacza kłaść się, kłaść się, uderzyć w kimę, leżeć, składać, nakładać, rozkładać, iść spać, rozciągać się, wyciągać się, rozciągać się, wyciągać się, wydawać na lewo i prawo, wyrzucać, wyrzucać, wyrzucać do śmieci, wyrzucać do kosza, wyrzucać coś do śmieci, wyrzucać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa deitar

kłaść się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Estou muito cansado, por isso vou deitar. O homem precisou deitar na mesa para o médico examinar seu abdômen.

kłaść się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

uderzyć w kimę

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Está ficando muito tarde, vou deitar.

leżeć

(alguém: reclinar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se eu deitar no sofá, eu vou cair no sono.

Jeśli się położę na sofie, zasnę.

składać

(armas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O Presidente pleiteou junto aos terroristas para deitarem as armas.

nakładać

verbo transitivo (aplicar na superfície)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O pedreiro instalou o reboco com uma colher de pedreiro.

rozkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

iść spać

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Já passou da meia noite e é minha hora de ir para a cama.

rozciągać się, wyciągać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

rozciągać się, wyciągać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu só gosto de me deitar no sofá e relaxar na frente da TV depois de um dia difícil no escritório.

wydawać na lewo i prawo

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tive que jogar fora muitos livros velhos que ninguém queria.

wyrzucać do śmieci, wyrzucać do kosza

(BRA) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo.

wyrzucać coś do śmieci

(BRA, no lixo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wyrzucać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Odeio este vaso feio; acho que devemos jogá-lo fora.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deitar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa deitar