Co oznacza terra w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa terra w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać terra w Portugalski.

Słowo terra w Portugalski oznacza Ziemia, gleba, ziemia, ląd, ziemia, ląd, ziemia, gleba, dzierżawiona ziemia, kraj, kraj, uziemienie, rola, swoje miasto, uziemienie, uziemiać coś, ojczyzna, plantan, działka, babka lancetowata, darń, psuć się, dom, nowofundland, nowofundlandczyk, śródlądowy, ziemisty, nielatający, w kierunku lądu, ojczysty, lądem, na lądzie, na świecie, na lądzie, na suchym lądzie, na solidnym gruncie, na tym świecie, zaczarowana kraina, ziemia uprawna, ojczyzna, teren niezabudowany, las, ziemia uprawna, obszar leśny, kretowisko, swoje miasto, wyobrażona kraina, ziemia niczyja, ziemia obiecana, najgorsze męty, ziemia rolna, jałowa ziemia, nieutwardzona droga, suchy ląd, ugór, obsługa naziemna, niebo i ziemia, kraina mlekiem i miodem płynąca, matka ziemia, taktyka spalonej ziemi, taktyka spalonej ziemi, stały ląd, stały ląd, twardy grunt, niezbadany ląd, dziewiczy teren, bity trakt, jazda terenowa, Ziemia, ruszyć niebo i ziemię, lądem, do lądu, zaczarowana kraina, owoc woskownicy, kraina marzeń, ziemia niczyja, kraina mlekiem i miodem płynąca, ziemia ojczysta, kontynentalny, lądowy, ziemia obiecana, pas, osuwisko, Nowa Fundlandia, Nowa Fundlandia, lądowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa terra

Ziemia

substantivo próprio (planeta)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A Terra gira em torno do sol.

Ziemia krąży wokół Słońca.

gleba

(solo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

As fazendas têm sucesso porque a terra é muito rica lá.

Gospodarstwa rolne odnoszą tu sukces ze względu na urodzajną glebę.

ziemia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A bomba caiu no solo.

Bomba spadła na ziemię.

ląd

(solo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Colombo velejou por mais de dois meses antes de ver terra.

Kolumb płynął przez ponad dwa miesiące, zanim zobaczył ląd.

ziemia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Aprecio jardinagem; gosto de colocar as mãos na terra.

ląd

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O marinheiro estava feliz de volta à terra firme.

ziemia, gleba

substantivo feminino (solo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A terra aqui é rica e fértil.

Tutejsza ziemia jest żyzna i urodzajna.

dzierżawiona ziemia

substantivo feminino (feudalismo)

kraj

substantivo feminino (país)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ela é de uma terra distante.

kraj

substantivo feminino (habitantes de um dado lugar) (mieszkańcy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A rainha irritou a terra toda com sua extravagância.

uziemienie

substantivo masculino (eletricidade)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Os plugues elétricos nos Estados Unidos têm dois pinos fase e um terra.

Amerykańskie wtyczki mają dwa bolce i jedno uziemienie.

rola

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

John nasceu e cresceu na fazenda, ele é um verdadeiro homem da terra.

swoje miasto

substantivo feminino (cidade na qual alguém mora)

uziemienie

(eletricidade)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

uziemiać coś

locução verbal (eletricidade)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ojczyzna

(lugar de nascimento)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

plantan

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

działka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

babka lancetowata

substantivo feminino

darń

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

psuć się

(figurado)

O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem.

dom

(figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eu sentia muita saudade de casa quando estava estudando no exterior.

nowofundland, nowofundlandczyk

substantivo feminino (raça de cão grande)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

śródlądowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ziemisty

locução adjetiva (cheiro)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nielatający

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w kierunku lądu

locução adjetiva

ojczysty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Doris sentia saudades da vida no seu país, a Austrália.

Doris tęskniła za życiem w ojczystej Australii.

lądem

locução adverbial

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

na lądzie

locução adverbial

na świecie

locução adverbial (neste planeta)

na lądzie

locução adverbial

na suchym lądzie

locução adverbial

na solidnym gruncie

locução adverbial

na tym świecie

locução adverbial (nesta vida)

Enquanto estiver na terra, meu plano é cuidar do meu jardim e dos meus netos.

zaczarowana kraina

(mitologia)

ziemia uprawna

(terra cultivada)

ojczyzna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

teren niezabudowany

las

(área florestal que produz madeira de construção e de lei)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ziemia uprawna

(terra boa para plantação)

obszar leśny

(contendo floresta)

kretowisko

(feito pela toupeira)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

swoje miasto

(local onde alguém cresceu)

wyobrażona kraina

ziemia niczyja

ziemia obiecana

najgorsze męty

(pejorativo)

ziemia rolna

jałowa ziemia

nieutwardzona droga

suchy ląd

ugór

(campo não cultivado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

obsługa naziemna

(aviação)

niebo i ziemia

(universo todo)

kraina mlekiem i miodem płynąca

(Bib: terra prometida)

matka ziemia

(planeta terra)

taktyka spalonej ziemi

(militar)

taktyka spalonej ziemi

(militar)

stały ląd

substantivo feminino (terra firme, terreno seco)

stały ląd, twardy grunt

(terra seca)

niezbadany ląd

(terra desconhecida, fora do mapa)

dziewiczy teren

(lugar nunca visitado)

bity trakt

substantivo feminino

jazda terenowa

Ziemia

(este planeta: o mundo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ruszyć niebo i ziemię

expressão (figurado, fazer todo esforço)

lądem

locução adverbial

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

do lądu

locução adverbial

zaczarowana kraina

owoc woskownicy

kraina marzeń

ziemia niczyja

kraina mlekiem i miodem płynąca

(fig, lugar de prosperidade, fertilidade)

ziemia ojczysta

substantivo feminino

Embora Partha tenha nascido na Grã-Bretanha e sua família tenha vivido lá por gerações, ele ainda pensa na Índia como sua terra natal.

kontynentalny

locução adjetiva (num continente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lądowy

locução adverbial

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ziemia obiecana

(figurado)

pas

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O carro passou por uma faixa de terra de campo de trigo.

osuwisko

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nowa Fundlandia

substantivo feminino (ilha no Canadá)

(rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).)

Nowa Fundlandia

substantivo próprio (província no Canadá)

lądowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu terra w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa terra

Co oznacza adubo w Portugalski?

Co oznacza arrastar w Portugalski?

Co oznacza aterrar w Portugalski?

Co oznacza batido w Portugalski?

Co oznacza bolar w Portugalski?

Co oznacza cansado w Portugalski?

Co oznacza cavado w Portugalski?

Co oznacza centro w Portugalski?

Co oznacza cultivar w Portugalski?

Co oznacza cultura w Portugalski?

Co oznacza desolado w Portugalski?

Co oznacza engrossar w Portugalski?

Co oznacza escalar w Portugalski?

Co oznacza estirar w Portugalski?

Co oznacza extrair w Portugalski?

Co oznacza face w Portugalski?

Co oznacza faixa w Portugalski?

Co oznacza falhar w Portugalski?

Co oznacza fincar w Portugalski?

Co oznacza firme w Portugalski?

Co oznacza gordo w Portugalski?

Co oznacza lavrar w Portugalski?

Co oznacza lá w Portugalski?

Co oznacza língua w Portugalski?

Co oznacza plantar w Portugalski?

Co oznacza pé w Portugalski?

Co oznacza redondo w Portugalski?