Co oznacza destruir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa destruir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać destruir w Hiszpański.
Słowo destruir w Hiszpański oznacza niszczyć coś, niszczyć, niszczyć, niszczyć coś, niszczyć, niszczyć, wykorzeniać, niszczyć coś, rozwalać coś, gwałcić, niszczyć, zniweczyć, niszczyć coś, rujnować kogoś/coś, przerabiać na masę celulozową, rozbijać, popsuć, niszczyć, niweczyć coś, rujnować coś, psuć, pożerać, pochłaniać, strzępić, szatkować, rozpadać się, obrzucać błotem, kasować, burzyć coś, niszczyć kogoś, niweczyć, niszczyć, niszczyć nuklearnie, uderzać, porażać, wyniszczać, doprowadzać do irytacji, męczyć, przygniatać, rozdzierać, szokować kogoś, zabijać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa destruir
niszczyć cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El terremoto destruyó todas las viviendas de este bloque. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad. To zniszczyło jego plany związane z pójściem na studia. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La misión de los soldados era buscar y destruir. |
niszczyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El escándalo acabó con la reputación del político. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El tornado destruyó gran parte del pueblo. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las duras críticas de mi madre destruyeron mi autoestima. |
wykorzeniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mudaron a los habitantes y destruyeron el pueblo. |
niszczyć coś, rozwalać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Diez años de guerra han destruido la ciudad. |
gwałcić(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ejército destruyó kilómetros de tierra. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía fue destruida por los gastos negligentes de su director. |
zniweczyćverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
niszczyć coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel. |
rujnować kogoś/coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ministro cometió un error estúpido, pero eso lo destruyó. |
przerabiać na masę celulozowąverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tendremos que destruir todos esos libros; ¡no los vamos a vender nunca! |
rozbijać(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este tema de la zonificación destruirá la comunidad. |
popsućverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Muchos de sus admiradores creen que el director ha destruido su novela. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El boxeador amenazó con destruir a su contrincante. |
niweczyć coś, rujnować cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop. |
psuć(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los rumores demolieron la reputación de Andrew. |
pożerać, pochłaniać(figurado) (przenośnie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El fuego ha devorado 200 hectáreas de bosque. |
strzępić, szatkować(papel) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Philip siempre tritura los extractos del banco que ya tienen tiempo. |
rozpadać się(figurado) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Las constantes interferencias de la suegra lograron romper su matrimonio. |
obrzucać błotem(figurado, crítica) (przenośny) El crítico de arte despedazó la pintura. |
kasować(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brian tuvo un accidente y destrozó el auto. |
burzyć coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las pésimas valoraciones de los críticos minaron la confianza del autor y dejó de escribir. |
niszczyć kogoś(emocionalmente) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No podemos decirle lo que pasó. Lo destruiría. |
niweczyć, niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un atentado bomba repentino aniquiló la ciudad. |
niszczyć nuklearnielocución verbal Destruyeron una isla del pacífico con armas nucleares como prueba. |
uderzać, porażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El niño tenía miedo de que Dios le aniquilase por mentir. |
wyniszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cáncer agresivo destruyó a Alex. |
doprowadzać do irytacjilocución verbal (PR) |
męczyć, przygniataćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las constantes críticas de su compañero le estaban destruyendo el entusiasmo. |
rozdzierać(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un diagnóstico de cáncer puede destrozar a cualquiera. |
szokować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando su padre le contó que no era su padre biológico, aquella noticia devastó a Nancy.
Aquella conmoción podría devastar los nervios de cualquiera. |
zabijać kogoś(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tom supo que había hecho un comentario estúpido cuando el profesor, en vez de responder, le fulminó con la mirada. Tom zdał sobie sprawę, że jego komentarz był głupi, gdy profesor, zamiast odpowiedzieć mu, po prostu zabił go wzrokiem. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu destruir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa destruir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.