Co oznacza detached w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa detached w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać detached w Język angielski.

Słowo detached w Język angielski oznacza zdystansowany, oddzielony, odczepiony, wolno stojący, bezstronny, obiektywny, odłączać coś od czegoś, odczepiać się, odłączać się, oczepiać, odłączać, wysyłać, dom jednorodzinny, odklejona siatkówka, bliźniak, bliźniak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa detached

zdystansowany

adjective (emotionally unconcerned)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Robert didn't react at all to the dramatic events; he seemed completely detached.

oddzielony, odczepiony

adjective (disconnected, separated)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The cinema employee gave me back the detached stub of my ticket.

wolno stojący

adjective (house: unconnected to another)

Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud.

bezstronny, obiektywny

adjective (neutral, impartial)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
It's difficult to make a detached judgement about this. I'm just too close to the problem.

odłączać coś od czegoś

(disconnect)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car.

odczepiać się, odłączać się

intransitive verb (disconnect)

The rocket boosters detached after the shuttle's launch.

oczepiać, odłączać

transitive verb (disconnect)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wysyłać

transitive verb (military: send on mission)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The commander detached a plane to search for survivors.

dom jednorodzinny

noun (house with no shared wall)

My elderly in-laws live in a detached house in Staines.

odklejona siatkówka

noun (damage to the eye)

Seeing a shimmering disk that blocks part of the visual field can be a symptom of detached retina.

bliźniak

adjective (UK (house: attached to another) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Our house is semi-detached, but we don't hear any noise at all from our next-door neighbours.
Nasz dom to bliźniak, ale nie słyszymy żadnego hałasu dochodzącego od naszych sąsiadów.

bliźniak

noun (UK, informal, abbreviation (house attached to another) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
They live in a small semi-detached near the town centre.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu detached w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa detached

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.