Co oznacza pronto w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa pronto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pronto w Hiszpański.

Słowo pronto w Hiszpański oznacza wcześnie, szybko, wkrótce, w niedalekiej przyszłości, szybko, nadchodzący, wkrótce, niedługo, niedługo, wkrótce, za chwilę, ma się stać, ma się odbyć, nagle, niespodziewanie, tak szybko jak to możliwe, najwcześniejszy, zbyt wczesny, wkrótce, wkrótce, jak najszybciej, jak tylko, wcześniej niż, w najwcześniejszym dogodnym terminie, to dopiero początki, do zobaczenia wkrótce, wracaj do zdrowia, na razie, Do usłyszenia, prędzej, nagle, gwałtownie, jak tylko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pronto

wcześnie

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Por favor venga tan pronto como pueda.
Przyjdź tak wcześnie, jak możesz.

szybko

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Espero que John venta pronto mientras nuestro amigo siga aquí.

wkrótce

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Llegará pronto. Prepárate.
On wkrótce tutaj dotrze. Przygotuj się.

w niedalekiej przyszłości

Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta.

szybko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Es demasiado pronto para saber cómo terminará este asunto.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jak szybko możesz tu się dostać?

nadchodzący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El póster de la película decía «Próximamente».

wkrótce, niedługo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Necesito hacer una llamada rápida por teléfono. En breve estoy contigo.

niedługo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La primavera debería venir en breve.

wkrótce

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Lo tendré terminado dentro de poco, ten paciencia.

za chwilę

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

ma się stać, ma się odbyć

¿Quieres que te dé dinero? Eso no es algo inminente.

nagle, niespodziewanie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
El techo empezó a caerse repentinamente.
Nagle dach zaczął się zapadać.

tak szybko jak to możliwe

(acrónimo, voz inglesa)

Por favor, envía tu respuesta ASAP a la dirección siguiente.

najwcześniejszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Lo más temprano que el doctor puede verlo es la 8.30 de la mañana.

zbyt wczesny

locución adjetiva

Es demasiado pronto para decirle si la operación resultó un éxito.

wkrótce

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Volverás al pueblo muy pronto.

wkrótce

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Nos iremos muy pronto.

jak najszybciej

Es preciso que hable contigo lo antes posible.

jak tylko

Pagaré tu boleto en cuanto hagas la reserva.

wcześniej niż

El tren llegó mucho antes de lo que esperábamos.

w najwcześniejszym dogodnym terminie

Por favor respondeme tan pronto como te sea posible.

to dopiero początki

do zobaczenia wkrótce

locución interjectiva

¡Hasta pronto, Edna!

wracaj do zdrowia

(tuteo)

Me dijeron que tienes gripe. ¡Que te mejores pronto!

na razie

locución interjectiva (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
Se ha hecho tarde, hasta pronto por ahora. Nos vemos mañana, o a más tardar, el lunes.

Do usłyszenia

locución interjectiva (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

prędzej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
¿Qué pizzería traerá la pizza más rápido?

nagle, gwałtownie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
El coche de George pisó una placa de hielo y se fue de golpe a la cuneta.

jak tylko

Tan pronto como llegues, quítate el abrigo.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pronto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.