Co oznacza distinto w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa distinto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać distinto w Hiszpański.

Słowo distinto w Hiszpański oznacza różny, inny, różny, niepodobny, oddzielony, oderwany, nie najlepiej, różny, niepodobny do siebie, odmienny, różny, różny, odmienny, inny, różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś, bardzo inny, nie zgadzać się, niepodobny do kogoś, odmienny od czegoś, inny niż coś, różnić się od czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa distinto

różny, inny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Él y su hermano son muy diferentes.
On i jego brat są bardzo różni.

różny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Dividiremos la clase en tres grupos diferentes.
Podzielimy klasę na trzy różne grupy.

niepodobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Las hermanas son tan distintas, ¿cómo puedes compararlas?

oddzielony, oderwany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Todos dormíamos en compartimentos distintos en el barco.

nie najlepiej

Se sentía distinto ese día. Debe haber sido lo que cenó la noche anterior.

różny

adjetivo (ludzie)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Los gemelos se parecen, pero son personas distintas.

niepodobny do siebie

adjetivo

En las cosas más importantes, las dos hermanas son muy distintas.

odmienny, różny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
James y Agnes tienen opiniones distintas sobre cómo criar a los niños.

różny, odmienny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jeremy escuchó el canto distintivo del mirlo.

inny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Esa es otro cuento totalmente distinto.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A to już zupełnie inna historia.

różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś

bardzo inny

locución verbal

Los dos niños son muy distintos y no hay uno mejor que otro.

nie zgadzać się

locución verbal

Respecto a tu respuesta, opino distinto.

niepodobny do kogoś

Randy no es tan diferente a su padre como cree.

odmienny od czegoś

Si miras con atención, puedes ver que esta planta es distinta de esa.

inny niż coś

Los comentarios del político son reprochables, pero no muy diferentes a los que otros dicen todos los días.

różnić się od czegoś

(formal)

No es raro que nuestra perspectiva difiera de la suya.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu distinto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.