Co oznacza distribuire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa distribuire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać distribuire w Włoski.
Słowo distribuire w Włoski oznacza rozdawać, wydawać, wydawać, rozdawać, rozkładać, rozdzialać, rozdawać, rozdawać, rozdawać, wypuszczać na rynek, wydzielać, wydzielać, rozdawać, rozdzielać, rozmieszczać, opychać, dzielić, wypuszczać, rozkładać coś w czasie, wprowadzać do sprzedaży, rozdzielać, przekazywać, rozdawać, rozdzielać, dzielić, wydawać, wydzielać, przydzielać, wydawać, wydzielać, przydzielać coś/kogoś, doprowadzać coś rurociągiem, rozdawać coś, rozkładać, rozmieszczać, rozdzielać, rozstawiać, przekazywać, rozdawać coś komuś, rozdzielać, podawać, rozdawać ulotki, mdleć, rozdawać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa distribuire
rozdawać, wydawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi pagano un tot all'ora per distribuire questi volantini. |
wydawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. Wydadzą nowe karty członkowskie w przyszłym miesiącu. |
rozdawać, rozkładać, rozdzialać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. |
rozdawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ente di beneficenza ha distribuito il denaro ai più bisognosi. |
rozdawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al banco del check-in distribuiscono le carte d'imbarco. |
rozdawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alla festa hanno distribuito tramezzini e bevande. |
wypuszczać na rynek(rendere pubblico, diffondere) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'editore distribuirà il libro la prossima settimana. |
wydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
wydzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati. |
rozdzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È importante distribuire la ricchezza. |
rozmieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
opychaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale. |
dzielićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Agatha ha distribuito il lavoro fra i membri del team così che ognuno avesse qualcosa da fare. |
wypuszczać(figurato: promuovere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno lanciato il film con una festa a Los Angeles. Wypuścili film razem z imprezą w Los Angeles. |
rozkładać coś w czasie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il personale scagliona le ferie, così ci sono sempre abbastanza persone per far andare avanti il lavoro in modo normale. |
wprowadzać do sprzedaży(figurato) (formalny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La compagnia ha lanciato il nuovo prodotto martedì. |
rozdzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore, spargete la voce su queste idee per un vivere sano. |
rozdawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'è un distributore automatico all'ingresso che eroga bevande fresche e snack. |
rozdzielać, dzielićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. |
wydawać, wydzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha distribuito gli appunti agli studenti. |
przydzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al suo capo piaceva assegnare i compiti più interessanti agli impiegati che lo elogiavano. |
wydawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco. |
wydzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo ha distribuito il cibo dell'esercito. |
przydzielać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. |
doprowadzać coś rurociągiemverbo transitivo o transitivo pronominale (attraverso tubature) La compagnia trasporterà il petrolio fino alla raffineria. |
rozdawać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tutti a turno danno le carte. Każda z osób rozdaje karty po kolei. |
rozkładać, rozmieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata. Rozłożyła swoje spotkania w ciągu całego dnia. |
rozdzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha spartito la vincita tra i suoi amici. |
rozstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
przekazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno fatto passare il popcorn intorno al tavolo. |
rozdawać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha distribuito dei fogli a tutti i presenti in classe. |
rozdzielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ragazzi hanno distribuito equamente il denaro tra di loro. |
podawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdawać ulotkiverbo transitivo o transitivo pronominale (na ulicy) Gli attivisti distribuivano volantini in ogni casa della zona. |
mdlećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il sacerdote sta distribuendo le ostie della comunione. |
rozdawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È il tuo turno di dare le carte. Twoja kolej, żeby rozdawać. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu distribuire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa distribuire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.