Co oznacza distorcere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa distorcere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać distorcere w Włoski.
Słowo distorcere w Włoski oznacza przekręcać coś, zniekształcać, zniekształcać, wykrzywiać, odchylać, skręcać coś, wykrzywiać, naginać coś, spaczyć coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa distorcere
przekręcać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: frase, concetto, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non provare a distorcere le cose, sai che non intendevo quello! |
zniekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'altoparlante ha distorto la voce dell'annunciatore; nessuno capiva cosa stesse dicendo! |
zniekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa. |
wykrzywiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il viso di Edward era contorto dal dolore. |
odchylaćverbo transitivo o transitivo pronominale (statistica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ricercatori scelsero attentamente i soggetti per le ricerche, per distorcere le statistiche e ottenere i risultati che volevano. |
skręcać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Franck si è distorto la caviglia giocando a calcio. |
wykrzywiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. |
naginać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il rapporto distorceva i dati per farli sembrare più favorevoli alla visione del partito. |
spaczyć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stravolgere) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) L'infanzia infelice del giovane criminale aveva distorto la sua visione della vita. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu distorcere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa distorcere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.