Co oznacza enduit w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa enduit w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać enduit w Francuski.

Słowo enduit w Francuski oznacza pokrywać, smarować, tynkować coś, rozprowadzać, zrobić na określony wymiar, okładać, pokrywać, pokrywać coś, szczeliwo, masa szpachlowa, tynk, tynk, warstwa, pokrywać coś czymś, smarować coś czymś, gumować, tynkować, grubo smarować, grubo smarować, rozprowadzać, nakłać kielnią tynkarską, pokrywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa enduit

pokrywać, smarować

(Cuisine surtout)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle enrobait (or enduisait) les biscuits de chocolat.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pokryj kolejną warstwę kremem i polej ją karmelem.

tynkować coś

verbe transitif (Construction)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le constructeur a enduit la maison.

rozprowadzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Premièrement, enduire la surface de peinture.

zrobić na określony wymiar

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Les personnes qui font des dessus-de-lit apprêtent le tissu pour qu'il soit plus facile à manipuler.

okładać, pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La façade de la maison était recouverte de chaux.

pokrywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Melanie est allée chercher du vernis pour couvrir la vieille table.

szczeliwo

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le plombier a utilisé un enduit transparent autour de l'évier.

masa szpachlowa

nom masculin (Bâtiment)

tynk

nom masculin (Construction)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Une couche d'enduit couvrait le mur.

tynk

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'enduit de la maison était vieux et craquelé.

warstwa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le cachet est enrobé d'une couche de sucre, ce qui le rend facile à avaler.

pokrywać coś czymś, smarować coś czymś

(Cuisine surtout : bonbon,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Posmaruj wierzch ciasta ubitym jajkiem, zanim wstawisz je do piekarnika.

gumować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tynkować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous devons plâtrer cette pièce.

grubo smarować

rozprowadzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dawn enduisit son visage de fond de teint.

nakłać kielnią tynkarską

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Avec sa truelle, l'ouvrier a soigneusement appliqué le plâtre sur le mur.

Robotnik ostrożnie nakładał zaprawę kielnią tynkarską na ścianę.

pokrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Oliver a couvert la bibliothèque d'un fini lustré.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu enduit w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa enduit

Co oznacza blanchir w Francuski?

Co oznacza ciré w Francuski?

Co oznacza emploi w Francuski?

Co oznacza employé w Francuski?

Co oznacza emporter w Francuski?

Co oznacza emprunter w Francuski?

Co oznacza en w Francuski?

Co oznacza encadrer w Francuski?

Co oznacza enceinte w Francuski?

Co oznacza encore w Francuski?