Co oznacza errar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa errar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać errar w Portugalski.

Słowo errar w Portugalski oznacza mylić się, popełniać gafę, mylić, nie trafiać, palnąć byka, grzeszyć, mylić się, popełniać błąd, nie udawać się, nie powodzić się, nie trafiać, wędrować, włóczyć się, błąkać się, nie trafiać w, wędrować, włóczyć się, śpiewać fałszywie, źle nazywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa errar

mylić się

(fazer um erro)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

popełniać gafę

O time da casa errou diversas vezes durante o jogo de futebol americano.

mylić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Pomylił słowa piosenki i publiczność zaczęła się śmiać.

nie trafiać

verbo transitivo

A bomba errou o alvo.
Bomba nie trafiła w cel.

palnąć byka

(potoczny, przenośny)

grzeszyć

(cometer um pecado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mylić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
O cavalo falhou em seu galope.

popełniać błąd

(figurado, informal)

nie udawać się, nie powodzić się

(falhar)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Se você seguir as instruções, não tem como dar errado.

nie trafiać

Bob tentou marcar, mas não acertou.

wędrować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.

włóczyć się, błąkać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

nie trafiać w

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
O rebatedor não acertou a bola.

wędrować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca.

włóczyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

śpiewać fałszywie

(nota errada)

źle nazywać

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu errar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.