Co oznacza errado w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa errado w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać errado w Portugalski.

Słowo errado w Portugalski oznacza nie ten, mylić się, zły, niesłuszny, nieodpowiedni, nie tak, nieprawdziwy, niestosowny, niewłaściwy, nieodpowiedni, nieodpowiedni, niewłaściwy, źle, błędnie, zło, nie tak, źle, porąbany, niezgodny, błędny, nietrafny, niepoprawny, zły, niepoprawny, Co jest?, poczucie dobra i zła, dobro i zło, pisać nieortograficznie, śpiewać fałszywie, źle wymawiać, pomylić coś, zły, nieodpowiedni, mylnie zaadresowany, nie udać się, nie powieść się, nie powieść się, położyć w złym miejscu, źle wykorzystywany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa errado

nie ten

adjetivo

Essa é a resposta errada. // Vocês pegaram o cara errado!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Macie nie tego człowieka!

mylić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se você acha que vou mudar de ideia, você está errado!

Jeżeli myślisz, że zmienię zdanie, to mylisz się!

zły

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Muita gente acha que roubar é errado.

Większość ludzi uważa, że kradzież jest zła.

niesłuszny, nieodpowiedni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A punição que ele recebeu foi errada.

Kara, którą otrzymał, była niesłuszna.

nie tak

adjetivo

Você está tão quieto hoje. Dá pra ver que há algo errado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Co jest z tobą nie w porządku?

nieprawdziwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Você não está sendo verdadeiro. Pare de me dar informações erradas.

niestosowny, niewłaściwy

adjetivo (impróprio)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Não diga a coisa errada.

Nie powiedz niczego niestosownego.

nieodpowiedni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Os pais dela acham que o namorado é errado para ela.

nieodpowiedni, niewłaściwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Era o momento errado para interromper.

źle, błędnie

(informal)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Você escreveu essa palavra errado.

Źle napisałeś to słowo.

zło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Eu sei a diferença entre certo e errado.

nie tak

adjetivo (potoczny)

O detetive sabia imediatamente que alguma coisa estava errada.

Detektyw od razu zauważył, że coś było nie tak.

źle

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tentei fazer um elogio à Julie, mas ela o entendeu errado.

porąbany

adjetivo (slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Édipo matou seu pai e casou com sua mãe, isso é errado!

niezgodny

adjetivo (errôneo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Seus cálculos estavam errados em cem.

Jego obliczenia były niezgodne o sto.

błędny

(figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Suas suposições de resposta continuaram frias. Ele realmente não sabia de nada.

nietrafny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niepoprawny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zły, niepoprawny

adjetivo (errado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Co jest?

(potoczny)

poczucie dobra i zła

expressão

dobro i zło

pisać nieortograficznie

locução verbal

śpiewać fałszywie

(nota errada)

źle wymawiać

(palavra)

pomylić coś

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Se você realmente ler as instruções, terá menos chances de entender errado.

zły, nieodpowiedni

locução adjetiva (gíria)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mylnie zaadresowany

locução adjetiva

nie udać się, nie powieść się

expressão verbal

nie powieść się

położyć w złym miejscu

locução verbal

źle wykorzystywany

locução adjetiva

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu errado w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.