Co oznacza soggetto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa soggetto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soggetto w Włoski.
Słowo soggetto w Włoski oznacza podmiot, pacjent, zwłoki, osobnik, założenie, badana osoba, pożywka, temat, osoba prawna, przedmiot badań, poddawać kogoś czemuś, podlegać czemuś, móc ulec czemuś, podlegać czemuś, podporządkowywać, mężczyzna, do opodatkowania, skłonny do wypadków, zdolny do, rozpoznawalny, podlegający czemuś, ofiara, podlegać czemuś, być narażonym na coś, na. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa soggetto
podmiotsostantivo maschile (grammatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In inglese il soggetto viene normalmente prima del verbo. W języku angielskim podmiot zwykle występuje przed czasownikiem. |
pacjentsostantivo maschile (paziente) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il soggetto cercava di restare fermo mentre i medici lo osservavano. |
zwłokisostantivo maschile (cadavere) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Il patologo ha esaminato attentamente il soggetto. |
osobniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Studenti, per favore esaminate il soggetto e ditemi che cosa ne pensate. |
założeniesostantivo maschile (grammatica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il soggetto di questa proposizione si basa sulla filosofia di Aristotele. |
badana osoba(badanie) Un terzo degli individui ha riportato dolori alla testa dopo aver assunto i medicinali. |
pożywkasostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
temat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il libro deviava frequentemente dal tema principale. |
osoba prawna
Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale. |
przedmiot badań
|
poddawać kogoś czemuś(solo passivo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Policja poddała podejrzanego intensywnemu przesłuchaniu. |
podlegać czemuśaggettivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tutte le linee guida sono soggette all'approvazione del capo. |
móc ulec czemuś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questo orario è può essere soggetto a variazioni senza preavviso. |
podlegać czemuśaggettivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I politici sono soggetti al volere del popolo. |
podporządkowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il paese fu soggetto al governo degli imperatori per diversi secoli. |
mężczyzna(maschio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano. |
do opodatkowania
|
skłonny do wypadków
|
zdolny doverbo intransitivo |
rozpoznawalny(tribunale, giudice) |
podlegający czemuśaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tutti i residenti dello stato sono soggetti alle sue leggi. |
ofiaraaggettivo (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una volta alla settimana va a un incontro per persone colpite da ictus. |
podlegać czemuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Qualsiasi conducente che sia trovato con un contenitore aperto di alcol nella propria macchina sarà passibile di arresto. |
być narażonym na cośverbo I polmoni dei fumatori sono soggetti a infezioni. |
napreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Il prodotto è ancora in garanzia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soggetto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa soggetto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.