Co oznacza éxito w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa éxito w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać éxito w Hiszpański.
Słowo éxito w Hiszpański oznacza sukces, powodzenie, odniesienie sukcesu, osiągnięcie, wielki hit, przebój, hit, hit, hit, szlagier, osiągnięcie, osiągnięcie, zwycięstwo, sensacja, rewelacja, nieudany, przełomowy, niewydarzony, niefortunny, pewniak, zawdzięczający wszystko samemu sobie, naprzód, bez powodzenia, hit, bestseller, kompletne wysprzedanie, duży sukces, wspaniały sukces, ogromny sukces, ogromny sukces, wielki sukces, wielki hit, opłata uzależniona od wyniku, być natychmiastowym sukcesem, ostatnia szansa, osiągać sukces, odnosić sukces, całkiem nieźle, bez szans, starzyzna, popularny spektakl, bestseller, mieć mocne plecy, odnieść sukces, odnosić sukces, powieść się, udać się coś zrobić, niespodzianka, przebój, hit. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa éxito
sukcesnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El proyecto fue un éxito gracias a que el cliente estaba contento. Projekt okazał się sukcesem, bo klient był zadowolony. |
powodzenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Puedes apreciar su éxito por el tamaño de su casa. Można było dostrzec jego powodzenie po wielkości jego domu. |
odniesienie sukcesunombre masculino |
osiągnięcienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) En vez de socializar, él sólo se enfocó en el éxito académico durante toda su carrera escolar. Przez całą szkołę skupiał się wyłącznie na osiągnięciach w nauce, a nie na życiu towarzyskim. |
wielki hit(canción) |
przebój, hitnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
hitnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La película tuvo mucho éxito entre los adolescentes. Ten film był hitem wśród nastolatków. |
hit
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Su nueva canción es un gran éxito. Jego nowa piosenka jest ogromnym hitem. |
szlagier
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Christina celebró su logro comiéndose un sundae. |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El informe compara los logros profesionales de hombres y mujeres en puestos similares. |
zwycięstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Finalmente logré la victoria con este nuevo software. |
sensacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su actuación es un furor, ¡no te la pierdas! |
rewelacja(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Siempre me ha gustado ese programa, ¡pero el último episodio fue excelente! |
nieudany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los intentos de llegar hasta el conductor en apuros resultaron fallidos. |
przełomowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su primer hit exitoso salió en el 2006. |
niewydarzony, niefortunny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era fracasada en los negocios así que intentó probar con la docencia. |
pewniak(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zawdzięczający wszystko samemu sobielocución adjetiva |
naprzódlocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La campaña de ventas sigue con éxito creciente e imparable. |
bez powodzenialocución adverbial |
hit(cine) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El éxito de taquilla de este verano trata de extraterrestres que intentan dominar el mundo. |
bestseller(voz inglesa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kompletne wysprzedanie
La banda de chicos tuvo otro éxito de taquilla. |
duży sukces
|
wspaniały sukces, ogromny sukcesnombre masculino |
ogromny sukceslocución nominal masculina Aunque la obra fue un éxito de crítica, muy poca gente fue a verla. |
wielki sukces
La exposición fue un gran éxito y atrajo a un gran número de visitantes. |
wielki hit
|
opłata uzależniona od wyniku(abogados) |
być natychmiastowym sukcesem
El programa fue un éxito inmediato. |
ostatnia szansa
Las reseñas de ese crítico pueden llevar un restaurante nuevo al éxito o al fracaso. |
osiągać sukceslocución verbal Alcanzó el éxito a los 25 años. |
odnosić sukceslocución verbal Él tuvo éxito manejando un negocio. |
całkiem nieźlelocución adverbial |
bez szans
|
starzyzna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
popularny spektakl
|
bestseller
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
mieć mocne plecy(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Stanley era el jugador más débil pero logró sacar provecho del éxito del equipo en dos campeonatos. |
odnieść sukceslocución verbal La única meta de Amy en la secundaria es tener éxito. Jedynym celem Amy w szkole średniej jest odnieść sukces. |
odnosić sukces
Le está yendo bien en su nuevo empleo. |
powieść się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Nunca va a triunfar en los negocios si no se lo toma con seriedad. Nigdy nie powiedzie mu się w biznesie, jeżeli nie spoważnieje. |
udać się coś zrobić
Alan logró arreglar la silla. Alanowi udało się naprawić krzesło. |
niespodzianka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La película fue un éxito inesperado y le fue bien en taquilla. |
przebój, hit
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu éxito w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa éxito
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.