Co oznacza padre w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa padre w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać padre w Hiszpański.
Słowo padre w Hiszpański oznacza ojciec, ojciec, ojciec, Ojciec, Ojciec, rozpłodnik, ojciec, ojciec, położna, ojciec, ekstra, super, senior, senior, świetnie, rodzic, ekstra, super, ciekawy, super, wspaniały, cudowny, ksiądz, kapłan, wynalazca, ekstra, ojciec, ojcować, Super!, świetnie!, bez ojca, pielgrzym, Ojcze nasz, Ojciec Założyciel, jednorodzony Syn Boży, Modlitwa Pańska, Dzień Ojca, samotny rodzic, płodzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa padre
ojciecnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi padre cumple cincuenta años hoy. Mój ojciec kończy dziś pięćdziesiąt lat. |
ojciecnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Perdóneme, padre, porque he pecado. Wybacz mi, Ojcze, bo zgrzeszyłem. |
ojciecnombre masculino (figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Freud es el padre del psicoanálisis. |
Ojciec(teología, Dios) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) ¡Padre, no permitas que vuelva a sufrir! |
Ojciecnombre masculino (Trinidad) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rozpłodnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El padre del caballo ganó muchas carreras. |
ojciecnombre masculino (cura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ojciec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
położna(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fue como un padre para una nueva generación de computadoras. |
ojciec(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ekstra, super(MX, coloquial) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre! |
senioradjetivo (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El alcalde está siguiendo los pasos de su padre y el Sr. Smith padre dice que está muy orgulloso de los logros de su hijo. |
seniornombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Walter padre es profesor de instituto. |
świetnie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¿Puedes venir el sábado? ¡Genial! |
rodzic(genérico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ser buenos padres puede ser trabajo duro. |
ekstra, super(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pasamos estupendo en el concierto. |
ciekawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Larry contó una historia genial en la fiesta. |
super(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Randall se compró un carro sensacional. |
wspaniały, cudowny(ES, coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oh, eres una chica tan guay y encantadora. |
ksiądz, kapłan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El sacerdote condujo a la congregación en oración. |
wynalazca(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El inventor de Prada es muy rico. |
ekstra(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial! Kupiłeś nową brykę? Cool! |
ojcieclocución nominal masculina (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los Padres Fundadores de la Constitución de los Estados Unidos desconfiaban del gobierno. Ojcowie Amerykańskiej Konstytucji podchodzili ostrożnie do zagadnienia rządu. |
ojcowaćlocución verbal (przestarzały) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El director del orfanato es un padre para los niños a su cargo. |
Super!
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Genial! ¡Tienes el nuevo juego del Señor de los Anillos! |
świetnie!
Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!". |
bez ojca
Aunque Fred se crió sin padre, tenía una gran relación con su tío y no se siente privado de cariño. |
pielgrzymlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Visitamos algunos de los lugares donde se habían instalado los Padres Peregrinos. |
Ojcze nasznombre masculino |
Ojciec Założyciel
Los Padres Fundadores se retorcerían en su tumba si vieran el estado de nuestro país hoy en día. |
jednorodzony Syn Bożynombre propio masculino (cristianismo) |
Modlitwa Pańskanombre masculino Cuando íbamos a la escuela nos hacían recitar el padrenuestro todos los días, pero por entonces casi nadie sabía lo que significaba la oración. |
Dzień Ojcanombre propio masculino Este año el Día del Padre cae el domingo 21 de junio. |
samotny rodzic
Es madre soltera: tuvo el hijo sin casarse. |
płodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El lord ha engendrado a dieciséis hijos con nueves esposas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu padre w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa padre
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.