Co oznacza faltar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa faltar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać faltar w Hiszpański.
Słowo faltar w Hiszpański oznacza nie zawierać, pozostawać, zużywać się, mieć za mało czegoś, chodzić na wagary, za, nie szanować, jeszcze długa droga, niedotrzymywać, wagarować, wagarować, opuszczać lekcję, być o włos od czegoś, zrywać się, wymigiwać się, nie dotrzymywać, wagarować, opuszczać, lekceważyć, odzywać się do kogoś niegrzecznie, zawalać coś, odpuszczać coś, wyzywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa faltar
nie zawierać
La etiqueta carece de información sobre los efectos secundarios de la medicación. |
pozostawaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Todavía nos faltan diez millas. Pozostało nam jeszcze dziesięć mil. |
zużywać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Había estado enfermo tanto tiempo que finalmente le faltaron ganas de vivir. |
mieć za mało czegośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Al nuevo líder del partido le falta encanto, nunca va a ganarse a los votantes. Nowemu liderowi partii brakuje wdzięku; on nigdy nie pozyska wyborców. |
chodzić na wagary(uczeń) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
za
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Son las tres menos veinte de la tarde. |
nie szanować(CU, SV., PA, VE) ¿Cómo te atreves a irrespetar a tus mayores de ese modo? |
jeszcze długa drogaexpresión A Brad le fue bien en el examen, pero le faltaba mucho para aprobar el curso. |
niedotrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo creer que tú, mi propio hermano, no cumplas con tu palabra y me prestes el dinero. |
wagarować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me arrepiento de haber faltado a clase en el bachillerato. |
wagarować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
opuszczać lekcjęlocución verbal |
być o włos od czegoślocución verbal (potoczny, przenośny) |
zrywać się(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Magda está en problemas por faltar a clase de nuevo. |
wymigiwać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Dos vendedores decidieron faltar al trabajo hoy, así que estamos con menos empleados. |
nie dotrzymywać
Mi papá incumplió la promesa de llevarme a acampar este fin de semana. |
wagarować(uczeń) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me rateé de la escuela para ir con mis amigos al centro comercial. |
opuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Falté a la reunión porque estaba muy ocupado. Opuściłem spotkanie, bo byłem zbyt zajęty. |
lekceważyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pedro despreciaba a Juan cada vez que podía porque no le caía bien. |
odzywać się do kogoś niegrzecznielocución verbal La madre de Hank le castigó por irrumpir a empujones y faltar el respeto a los invitados a cenar. |
zawalać coś, odpuszczać coś(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Como ya me sentía mejor, falté a mi cita con el doctor. |
wyzywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡No dejes que él te falte el respeto! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu faltar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa faltar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.