Co oznacza faltar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa faltar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać faltar w Portugalski.

Słowo faltar w Portugalski oznacza nie mieć, opuszczać, pozostawać, mijać się z prawdą, nie mieć możliwości, nie mieć okazji, nie mieć czasu, wagarować, brać wolny czas, wagarować, nie wywiązywać się z czegoś, obijać się, prawie, brakować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa faltar

nie mieć

opuszczać

verbo transitivo (não comparecer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu faltei à reunião porque estava muito ocupado.

Opuściłem spotkanie, bo byłem zbyt zajęty.

pozostawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ainda faltam dez milhas.

Pozostało nam jeszcze dziesięć mil.

mijać się z prawdą

(formal)

nie mieć możliwości, nie mieć okazji

locução verbal

nie mieć czasu

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wagarować

(informal, ser faltoso às aulas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

brać wolny czas

(tirar folga do trabalho)

wagarować

(ausentar-se da escola)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie wywiązywać się z czegoś

locução verbal (formalny)

Obiecałeś, że mi pomożesz, a później nie wywiązałeś się z tego.

obijać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Desde que a mulher dele ficou doente, ele tem sido negligente no trabalho.

prawie

locução verbal

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Só falta colocar calda no bolo.

brakować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu estou sentindo falta dos 300 dólares que preciso para comprar o novo rádio.

Trochę brakuje mi do tych 300 dolarów, których potrzebuję, żeby kupić nowe stereo.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu faltar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa faltar

Co oznacza cansar w Portugalski?

Co oznacza falecer w Portugalski?