Co oznacza fascino w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa fascino w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fascino w Włoski.

Słowo fascino w Włoski oznacza opatulać, zwijać, owijać, obwiązywać, zawijać, podwiązywać, bandażować, pakować, bandażować, owijać, okrywać, spowijać, opatrywać, wdzięk, czar, czar, fascynacja, fascynacja, urok, blask, magnetyzm, piękno, powab, atrakcyjność, mistyka, magia, kuszenie, przykrywać coś/kogoś czymś, okrywać coś/kogoś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fascino

opatulać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ostetrica insegnò alla neo-mamma come fasciare il suo bambino.

zwijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'uomo mi ha fasciato il fish and chips nel giornale.

owijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obwiązywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Colleen benda le caviglie per avere stabilità.

Colleen obwiązuje sobie kostki, żeby zachować stabilność.

zawijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ho avvolto con del nastro per farlo diventare bello.

podwiązywać

(medicina)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dovresti fasciare quella ferita per fermare il sanguinamento.

bandażować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il dottore fasciò la ferita sul braccio del paziente per prevenire infezioni.

pakować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devo impacchettare i regali di compleanno.

bandażować, owijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'infermiera bendò il braccio del paziente con una garza.

okrywać, spowijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'impresario funebre avvolse il corpo.

opatrywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'infermiera gli ha bendato la ferita dopo che ha smesso di sanguinare.

wdzięk, czar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Evan è famoso per il suo fascino.

czar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

fascynacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

fascynacja

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'occulto ha fascino per molte persone.

urok

(aura)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ben rimase colpito dal fascino delle rovine.

blask

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Denise ha optato per il fascino di una carriera nel mondo dello spettacolo invece di iscriversi a Medicina.

magnetyzm

(figurato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quando ho conosciuto mio marito, ho sentito un immediato magnetismo.

piękno

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva.

powab

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Joey provava una forte attrazione per Ramona.

atrakcyjność

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mistyka, magia

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mi sento sottomesso al fascino della donna sul treno vestita di nero.

kuszenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Rosie non riuscì a resistere all'attrazione della torta di cioccolato.

przykrywać coś/kogoś czymś, okrywać coś/kogoś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tim coprì Daisy con un mantello col cappuccio così avrebbe potuto attraversare la città senza essere vista.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fascino w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa fascino

Co oznacza faro w Włoski?