Co oznacza fase w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa fase w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fase w Włoski.
Słowo fase w Włoski oznacza stadium, trudny okres, faza, faza, etap, runda, tura, etap, rozpuszczanie się, eksperymentalny, w swoim najwcześniejszym okresie, w przygotowaniu, na tym etapie, nasilenie, wczesny etap, ostatni etap, nowa faza, początkowy okres, końcówka, zarodek, spekulujący na zwyżkę, po przeżytym zawodzie miłosnym, pierwsza połowa, początkowa faza, ubywanie, faza przejściowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fase
stadium
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questa fase del progetto è cruciale. |
trudny okres
|
fazasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In che fase è la luna? |
fazasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
etap
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sono venti fasi separate in questo procedimento. W tym procesie jest dwadzieścia osobnych etapów. |
runda, tura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Minister spraw zagranicznych rozpoczął trzecią turę negocjacji. |
etap
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Bisogna sciacquare il metallo ad ogni passo del procedimento. |
rozpuszczanie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
eksperymentalnylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I medici vorrebbero provare un intervento chirurgico in fase sperimentale su questo paziente. |
w swoim najwcześniejszym okresie
In quel Paese, le istituzioni democratiche sono ancora agli esordi. |
w przygotowaniu
L'azienda ha in cantiere alcuni progetti interessanti di prossima realizzazione. |
na tym etapie
A questo punto della traduzione devi fare una revisione attenta. |
nasilenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wczesny etap
Il progetto è ancora nella fase iniziale. |
ostatni etapsostantivo femminile Dopo mesi di scartoffie, la mia richiesta di cittadinanza britannica è finalmente nella fase finale. |
nowa fazasostantivo femminile Ieri la contrattazione tra i datori di lavoro e i sindacati è entrata in una nuova fase dopo che le parti si sono accordate su una serie di incontri. |
początkowy okres
Nella fase iniziale del trasporto urbano, la gente andava su carri tirati da cavalli; adesso guidano le auto. |
końcówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La fase finale consiste nel comparare i numeri delle vendite di quest'anno con quelle dello scorso anno. |
zarodeksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Prima che si trattasse anche solo di un'idea in fase embrionale nella sua mente, tutti ritenevano che James sarebbe diventato Presidente. |
spekulujący na zwyżkę(economia, finanza) Finita la recessione, l'economia è ora in una fase crescente. |
po przeżytym zawodzie miłosnymlocuzione avverbiale Paul ha iniziato a vedere Wendy subito dopo la rottura con Rachel, era ancora in fase di recupero. |
pierwsza połowasostantivo femminile (baseball, inning) Abbiamo fatto punto nella prima fase del secondo inning. |
początkowa faza
Questo progetto è ancora all'inizio. |
ubywaniesostantivo femminile (luna) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La fase calante della luna fece sì che le notti fossero più scure. |
faza przejściowasostantivo femminile La reazione produce nickel radioattivo nella fase intermedia ma poi decade in ferro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fase w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa fase
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.